Rammstein - Mutter⁠⁠

Многим нравится творчество группы Rammstein. Я тоже довольно большой их фанат. Одной из самых моих любимых песен у Rammstein является Mutter. В детстве, когда я её услышал первый раз на кассете, ещё не зная ни перевода и не посмотрев официального клипа, у меня в голове сложилось своё собственное понимание, про что в ней поётся. Мне почему-то тогда казалось, что песню можно трактовать как монолог солдата о войне и о любви к своей матери. В воображении возникали образы разных солдат, находящихся в окопах и поющих куплеты песни, идущих в последнюю атаку под гитарные рифы песни, зовущих мать, находясь на смертном одре. Со временем это как-то ушло из памяти, но вот совсем недавно опять про это вспомнил. И как-то накатило вдохновение написать свою версию песни. Ниже хочу поделиться, что из этого вышло. Не пинайте сильно, если что, ибо не поэт. К текущим мировым проблемам тоже просьба не привязывать.

Мама.

Любовь свою мне подарила,

Всегда мне в детстве говорила,

Что в мире все хотят одно:

Всего лишь счастья своего.

Здесь всё не так как ты сказала,

Здесь смерть и горе сплошь и рядом.

Коль мира все хотят на свете?

Зачем нужна война, ответь мне?

Мама, мама,

Мама, мама.

Как звери дикие сцепились,

Чужой злой воле покорились,

Пытаясь выжить, убиваем вновь,

Друг друга проливая кровь.

А матерям всем нашим остаётся,

Лишь ждать и верить, что их сын вернётся.

Среди икон и гаснущих свечей,

Молясь за жизнь своих детей.

Мама, мама,

Мама, мама.

И в тишине, когда все спят,

И в стонах раненных солдат.

В предсмертных криках всё-равно,

Всегда здесь слышу лишь одно...

Мама.

Мама.

Мама.

Мама!!!

И пусть не слышу я тебя,

Но знаю, что ты ждешь меня.

Преодолею всё, клянусь

К тебе живым домой вернусь.

Мама...

И я вернусь

Мама, Мама...

И я вернусь.

Мама, Мама...

И я вернусь.

Мама, Мама...

И я вернусь.