Работа с PDF документом

Здравствуйте. Есть 2 программы для работы с PDF файлами: Adobe Reader и Foxit Reader. Передо мной стоит задача: при чтении английского файла и встрече незнакомого слова помечать это незнакомое слово и добавлять к этой пометке перевод этого слова на русский. Я делаю это таким образом: выделяю слово определенным цветом и добавляю к нему записку, в которую заношу перевод (терминология и последовательность действий одинакова +- для обеих программ). А можно ли сделать так, чтобы при встрече незнакомого слова найти, выделить и добавить заметку сразу ко всем таким словам во всем документе сразу? Есть функция поиска и замены всех слов, но мне это не подходит. Нужно именно помечать его и/или добавлять к нему заметку с переводом.