5

QTranslate и Яндекс.Переводчик

Доброго дня всем. Давно уже пользовался экранным переводчиком QTranslate и горя не знал, но с месяц назад в нём окончательно перестал работать перевод от Яндекса, неизменно потчуя ошибкой "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)". Остальные (Бинг, Промт и ещё несколько) не работали и раньше - да и не нужны были, так как Яндекс переводил более чем достойно. Теперь же из рабочих остались только DeepL, который позволяет выполнить несколько переводов и перестаёт работать из-за лимита бесплатного использования, да Google translate, качество которого на фоне остальных более чем посредственное. Поиск по интернету навёл лишь на ранее мне известный и уже применённый метод с заменой в коде обращения к Яндексу "https" на "http". Переустановка также ничего не дала.

Подозрение у меня есть, что Яндекс начал резать обращения переводчика капчей, с чем я встречался ранее при использовании другой программы, ScreenTranslator, позволяющей вывести в своём интерфейсе страницу переводчика и понаблюдать за его работой.

В общем, кто сталкивался? Есть возможность это вылечить как-то? Ну или хотя бы наладить работу в QTranslate Бинга, который в нём демонстрирует полную неработоспособность, хотя при этом без нареканий работает в ST. Сам пробовал разобраться в коде - но, увы, чукча не программист(

PS @Yandex.Support, почему из всех, зараза, переводчиков ваш - единственный отказывается работать, постоянно прикрываясь от пользователей капчей? В упомянутом ST решение этой капчи позволяет выполнить один-два перевода и она лезет снова!

QTranslate и Яндекс.Переводчик

Я лет за шесть пользования обеими программами ни в одном переводчике, кроме вашего, с таким безобразием не встречался. Сделайте что-нибудь с этим, очень прошу.

PPS К слову, знакомы кому аналоги QTranslate, позволяющие переводить "текстовый" текст откуда угодно? Переводчиков с картинок выбор есть, а вот с таким функционалом больше ничего не находил.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Яндекс не имеет отношения к программе QTranslate, поэтому не можем подсказать насчет ее работы, лучше обратиться к разработчику этой программы.


Что касается частого показа капчи, такое может происходить из-за неправильного ввода символов или из-за выключенных файлов cookies (они же — куки).


Наши рекомендации могут показаться очевидными, но иногда причина и правда кроется в элементарных вещах. Если капча постоянно показывается, стоит проверить:


— сохраняются ли куки при работе в браузере и после его закрытия — их можно включить по советам на https://yandex.ru/support/common/browsers-settings/browsers-...

— не включены ли у вас VPN или блокировщик рекламы, из-за которых куки могут не сохраняться

— не использовали ли вы режим «Инкогнито» при вводе капчи: в нём куки также не сохраняются.


Если всё проверили, но капча по-прежнему вас беспокоит, — дайте знать, будем разбираться.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В браузере всё работает как часы, тут нареканий нет. Капча спамится именно при работе программы, что видно на приложенном к посту скрине, где выведено то, что "видит" на странице при обращении к ней Screen Translator. Я полагаю, что и с QTranslate может быть то же самое - просто в нём нет подобного функционала, чтобы это достоверно отследить. До недавнего времени в нём всё работало - с переменным, правда, успехом - но теперь заткнулось наглухо.


А к разработчику программы я бы с удовольствием обратился, но он, есть вероятность, "всё"( Ибо сервис обновлений в программе "не доступен", а ссылка на сайт приводит на пустую страницу с ошибкой 500.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот здесь какой-то умелец сделал фикс: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50987&...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ух ты! Спасибо!

Но сама описанная там ситуация... М-да...(

0
Автор поста оценил этот комментарий

А с самой компанией что стало, кто-нибудь знает? Сервер обновления программы недоступен, сайт разработчика открывается с ошибкой 500...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, тоже не в курсе( Хотелось бы знать, а то как-то страшно за разработчика. Прога-то топовая, перебрал кучу подобных, но с таким функционалом ничего больше и близко нет. Очень плохо будет, если она кончится(

1
Автор поста оценил этот комментарий

В программе используется API версии 1. Оно признано устаревшим и не работает.

<Error code="410" message="Yandex.Translate API v1 is no longer active. Please migrate to API v1.5: https://tech.yandex.com/translate/."/>

Предлагают перейти на 1.5, но оно тоже устарело. Там нужен API ключ, который сейчас уже не получить, а старые вроде как перестали работать (не проверял, ключа нет). Подробнее здесь: https://qna.habr.com/q/876847

Переводы переехали в Yandex Cloud. Стали платными, так что увы, Яндекс перевод в проге все.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот же днище!(( Спасибо за пояснение, сам бы в жизни не нашёл.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Привет! У меня вчера такая же проблема была, что deepl в какой-то момент перестал переводить, переустановил нихера, через ВПН тоже, сейчас обновил OCR и заработало
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Deepl честно пишет, что "Дядь, у тебя лимит всё. Купи!" Хм. Никогда не пробовал что-либо с этим сделать.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нашли как исправить?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. Даже идей нет, что и как и где тут искать. "Нет данных" и живи с этим. Кривлюсь, плачу, использую перевод через Гугл. Он хоть и хромает на все пять ног, зато работает - в отличие от.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества