Прям в голос)⁠⁠

Где тут юмор? 

В английском варианте, может быть и есть "игра слов", но в русском переводе о часах НИКОГДА не говорят "задержка"!