Просьба помочь советом
Ребята, подскажите в каком переводе лучше читать "Властелина Колец". Слышал, что наиболее удачный перевод М. В. Каменкович В. Каррика.
раскрыть ветку (1)
к сожалению, я ещё не настолько силён в английском языке, что бы читать литературу в оригинале
показать ответы
смотри тот перевод где имена собственные не переведены. идеального нет. я долго мучился с выбором издания.
раскрыть ветку (1)