Происхождение слова Курень
Куре́нь —казачье жилище(дом), возможно происхождение от Курынь -Уличный(Уличное,Уличная) с языков мордвы(Мокша,Эрзя), где Куро -Улица. Из википедии:"У запорожцев куренем называли деревню в 100 домов. Курень (малоросс. — шалаш, палатка) был в Запорожской Сечи и единицей административного деления: несколько селений казаков (казачье поселение каждого села) составляли курень с куренным атаманом во главе. В Одессе куренями называют хлипкие постройки у самого моря, построенные из подручного материала."