Leadele no Dachi Nite, что ли?
А тут облом. Она такая лёгкая чуть ли одна. Остальные либо в гарем уходят, либо в драму, либо в страдание фигнёй на пустом месте.
Могу посоветовать следующее:
Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore
Лёгкое страдание фигнёй магического аптекаря алхимика с умильной волкодевочкой на фоне. КОмедия.
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Попаданец, но тут серьёзный сюжет. Но персонажи интересные, сделано хорошо. Один из немногих стоящих исекаев.
Maou-sama, Retry!
Дико низкобюджетное, но похоже на какое-то дорожное приключение и расслабительно. Источник был на удивление мрачный местами.
Seijo no Maryoku wa Bannou desu
Это у нас сёдзё. Т.е. направлено на женскую аудиторию, со стеснительной зажатой героиней, вокруг которой крутится подозрительно высокое количество бишоненов. Но неплохо.
Kuma Kuma Kuma Bear
Глав героиня в костюме мишки. Костюм неснимаемый. Есть хорошие моменты, но не развернулись на полную. Начало интересное было.
Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
Тут у нас не попаданцы. Тут у нас онлайн игра. Играют девочки. Глав героиня отбитая на голову и выбирает странную стратегю игры, на этом много стёба. Очень хорошо сделаны.... боевые сцены. Крайне рекомендуется.
Dog Days
Это вообще чуть ли не для детей, но с лёгким фансервисом. Собаколюди воюют с кошколюдьми, призывают людей помочь. Но война у них безопасная, т.к. "убитый" превращается на время в такой мячик с ушами. Смотрибельно.
Из перечисленного есть смысл посмотреть
"Itai no wa Iya" и "Tsuki ga Michibiku" в первую очередь, но они не попадают точно в "расслабительное" и "спокойное".
Про озвучку ни хрена не знаю, т.к. не пользуюсь.

Аниме
61K постов8.8K подписчика
Правила сообщества
- Соблюдайте правила Пикабу;
- NSFW контент запрещен, для него есть отдельное сообщество;
- Ставьте верные теги, подробнее читайте в этом посте.
- Ставьте верные теги, Anime art - основной тег аниме сообществ и обязателен во всех постах с артами. Так же желательно указывать персонажа и откуда он.
- За политоту бан.
- Пожалуйста, не оставляйте необоснованные негативные комментарии о тематике сообщества;
- Если вы постите картинки, созданные с помощью нейросетей, то обязательно ставьте тэг "Арты нейросетей";
- Если вы постите картинки, созданные с помощью нейросетей, то обязательно ставьте тег Контент нейросетей.
- По вопросам работы модераторов сообщества Вы можете обратиться к