Помогите вспомнить книгу⁠⁠

Доброго дня, уважаемое Пикабу.

Помогите пожалуйста коллективным разумом вспомнить что за книжка, гугл не помогает.

Суть: 

Отца ГГ на нашей Земле убивает демон, герой находит некую книгу, которая открывает ему доступ в другой мир и тогда демон приходит и за его жизнью. Вроде бы калечит его и поджигает дом, а затем уходит. Герой переносится в другой мир, там он попадает в хижину отшельника у скалы. Отшельник его лечит и обучает языку, вещает что-то про пророчество и всё такое.

Характерный момент книги - ГГ погружается в сон и его кто-то обучает владеть оружием следующим путём: пускает на него слабого монстра. Монстр убивает героя, он вновь оказывается в том же сне с тем же монстром. Убивает этого - выпускают следующего, и так пока он не становится оверкрутым мечником и не проходит сон до конца. 

Два комментария для минусов я оставляю внутри поста, очень хочется почитать снова эту книгу, выручайте!)

Добра вам и котиков.

Апдейт: книга найдена, спасибо  nesterovik 

Миссия для чужеземца(Малицкий Сергей)