9

Помогите переводом, плиз.

Привезли из Сирии (г. Хама) вот такой стакан. Подскажите, что написано. Интерес чисто "академический". Стаканов было несколько, все разного размера-этот самый большой.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен с переводом. Черточки -гласные.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Господа, от всей души СПАСИБО! Сила Пикабу не подвела!👏👏👏

1
Автор поста оценил этот комментарий
Можете сделать панорамный снимок? И мне как то выслать, тогда скажу что там написано.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

С панорамным проблема-ибо рукожоп, простите.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

مرحبا добро пожаловать, سيد الحاج господин паломник

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В принципе похоже, но в там ещё какие-то чёрточки сверху...

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества