Похоже, Вы используете VPN
Жил в Японии и офигел насколько японцы тщательно фильтруют базар и выбирают слова для создания нужных эмоций. Наши как-то этим не особо заморачиваются.
Эта плашка хороший пример UX - говорит пользователю что надо сделать, но косяк с точки зрения маркетинга, т.к. создает неправильные эмоции.
Если бы такая плашка делалась в Японии, она бы выглядела как-то так:
Сервис недоступен в Вашем регионе.
Просим прощения, но мы не можем гарантировать качество сервиса в Вашем регионе.
Сервис доступен только с территории РФ.
"Сервис недоступен в вашей регионе." - не говорю почему, три буквы дадут ненужные ассоциации.
"Просим прощения" - слова ничего не стоят, почему бы не извиниться.
"мы не можем гарантировать качество сервиса" - мы же за всё хорошее? поди докажи что не можем гарантировать. Можно еще вспомнить про утечки персональных данных. Мол мы не можем гарантировать безопасность данных.
"доступен только с территории РФ" чтобы вы не подумали что вам это недоступно. "Я же в в РФ. Тут явно какая-то ошибка".
И вуаля, суть не поменялась, но уже никто не лезет к вам с просьбой не пользоваться VPN.
Сообщение можно еще пополировать, но суть такая.