Подсознательное
Так "неряха" же исключение: слово "ряха" имеется, но с "не" имеет не противоположный, а абсолютно иной смысл.
раскрыть ветку (23)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (10)
Ишь чванится иа как. Узнал слово новое "Чванится", и чванится. Я вот слово "Пашу" знаю, но не чванюсь этим.
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Он имел ввиду, что чваниться у него получается лучше, чем ерепениться. Не ерехоньтесь, чего вы в самом деле.
Не добежать, не досчитать, не дослушать - все это пишется раздельно, а недосыпать, недосолить, недооценить - слитно. Правило с "недо" не так работает, как у вас в посте.
раскрыть ветку (3)
Комиксы
75.6K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.