Вот так Декстер и попал в ГОРОД. Не обошлось без стресса.
Злые садовые гномы? - предыдущая часть.
Злые садовые гномы? - сюжетка Декстера.
Источник: https://vk.com/cockojava
P.S. C новым учебным годом и писаниной диплома я теперь не ручаюсь за еженедельные обновы х) Но это не значит, что я заброшу комикс в черный ящик. Все еще активно рисую его в свободное время.
Извини за сказанное. Пьяное состояни аффекта.
У тебя талант и два персонажа которых все полюбили. Взбесило что ты не видишь потенциал. Если в таком духе дальше продолжать, а не работать над твоими любимыми персонажами, а работать над любимыми публике персонажами, которых ты создал, то можно уже было переводить на англ и пускать в мир (получать деньги кстати) - это не "имхо" первые три были шедевральны (смешны, изящны, красивы, креативны, интересны) не тут и не в вк, куда запостил там все полюбили. А ты взял и бросил Гоголя в паре с Декстером. Ты пойми что ты не только художник.
бтв мухомор гавно, может есть еще надежда найти любимых героев в продолжении, в таком за который будут тебе платить и будет стимул делать чаще.
Еще, у меня за спиной два универа по профессии лингвистика, и есть много знакомых. Могу помочь с интерпретацией перевода, я знаю русский хуже чем английский. За пару процентов естественно, и на честном слове только с прибыли. Просто ты пиздец много теряешь щас хороня таких героев, которых все так полюбили и начинают забывать.
Чувак. Никого я не забрасывал. То, что эти персонажи не появились в этой части не значит, что не появятся в следующих, потому что сюжет будет про них :D
Я работаю не для людей. Я даже не работаю. Я рисую _для себя_, это мое _хобби_, поэтому да, я буду делать то, что считаю нужным я как автор, а не люди как читатели.
Нет. Я не хочу превращать комикс в заработок. Принципиально.
Переводить - может быть. Но не горю желанием.
Это очень личный проект, поэтому я не хочу и не планирую гнаться в популярность.
Комиксы
75.8K пост44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.