Почему? Потому!
Сегодня в очередной раз ехал в метро на работу. Как всегда давка с утра. И стоит мужик у дверей внутри вагона, и говорит в телефон перед собой, (не славянин), а потом слушает, что ему наговорили в ответ. И тут меня осенило - мне кажется просто клавиатура в телефоне русская и он не может набрать сообщение текстом, либо второй вариант - он не умеет писать. Незнаю зачем пишу об этом тут, решил поделиться... Никого обидеть не хочу если что. Просто мысли вслух.