Победа⁠⁠

Просто наблюдение.

Вот есть разные операционные системы. Есть Windows, macOs, Linux. Разных производных Линукса очень много. Один из них совершенно особенный, с которым мне пришлось столкнуться называется Astra Linux. Основанная на Debian операционная система, разрабатываемая русскими военными для русских военных. Не знаю, вина ли это разработчиков, или боевых админов, но работать с ней почти невозможно. Слово "Астра" сказанное в слух вызывает волную вздохов и шлепков ладонями по лбам во всем офисе.

Зато она почти вся на русском языке. Вместо "success" она гордо говорит "Победа!" Логично было бы предположить что "fail" переведен как "Поражение". Но русские не знают поражений. Так что в сообщении об ошибке вместо "fail" Астра тоже пишет "Победа!"