на самом деле обе мышки названы анатомически - Брейн (мозг) и Пинки (мизинчик), судя по всему исходя из их ролей во взаимодействии - один главный и один бесполезный... так что мышек вполне могли звать Мозг и Мизинчик...
The word "pinky" is derived from the Dutch word pink, meaning "little finger". In some places "pinky" is also a traditional name for the smallest (youngest) child in a family (especially, when father and mother have 3 children)
раскрыть ветку (1)
А ещё там много пародий на жизнь отсылок к другим видео или шутки над правительством, что может означать ещё один вариант игры слов в названии.