Перейдём на ты⁠⁠

Считается, что обращение "на Вы" - это признак вежливости и уважения к собеседнику.

Но ведь можно быть вежливым и учтивым, обращаясь "на ты", и грубить через "Вы".

Знакомая ситуация - люди, к которым обратились вежливо, но "на ты" заостряют на этом внимание и начинают вести себя по-хамски. Какое после этого может быть уважение.

А всё почему.

Обращение "на Вы" - это лишь способ отстраниться от собеседника. Провести психологическую черту. Мол, тут - я, тут - Вы.

Ну и, исторически, это способ акцентировать субординацию. Что, опять же, - отстраниться, отделить котлеты от мух.

Начальник-подчинённый, студенты-преподаватели, случайные встречные и т.д.

И уважение уже давно не причём. Просто так принято

И, к слову, это одна из причин, почему рекомендуют начинать общение (дружеское/романтическое) именно "на ты". Чтобы не строить сразу между собой стену "Вы".