Миссия невыполнима 8: Финальная расплата - русский трейлер.
Начиналось все как баловство. Ну а кто запретит? :) Пишусь в Adobe Audition. Набор железа скромный. Карта Tascam и микрофон Alctron. Ну и внезапно моё хобби вдруг монетизировалось. Иногда заказы на аудио, видео ролики падают, а один раз и на аудиогид заказ прилетел.
К слову, может заниматься чем-то кроме переводов трейлеров?
Что-то что будет интересно и тебе и окружающим, а когда есть отдача от аудитории - как-то веселее живется. Правда будут и хейтеры, но к этом просто привыкнуть.
ХЗ лет назад помогал немного в озвучке на любительском проекте. Из идей были начитка крипи-пасты и многоголосый перевод любительских короткометражек. Правда из меня плохой диктор, просто знакомый предложил, я согласился, а он меня после первого раза не выгнал. :)
Я озвучил несколько фильмов, а потом забил чота. И потом снова подался в любительскую студию озвучки. С ними озвучил несколько фильмов и сериалов. В том числе и "The boys". Там озвучивал французика и подводного. Потом ушел в полиграфию и дизайн на пару лет. А сегодня вот опять решил тряхнуть стариной.
Но один из мои первых озвученных фильмов меня всегда будет веселить.
К видео в посте тоже относится, хочется сделать небольшое замечание/предложение по уровню громкости, если сравнивать с видео разных блогеров, да и трейлеров тоже, то хочется уровень громкости немного громче. Может чуть сильнее выделить голос.
Но это так, субъективное мнение
Я предпочитаю гитарную. Рок и авторскую гитарную классику. Митяев, Козловский. Барды, короче и рокеры. И как на странно тут же синти-поп. Такая вот странная солянка.
К видео в посте тоже относится, хочется сделать небольшое замечание/предложение по уровню громкости, если сравнивать с видео разных блогеров, да и трейлеров тоже, то хочется уровень громкости немного громче. Может чуть сильнее выделить голос.
Но это так, субъективное мнение
Книги все реже получается открывать. Хорошо хоть их теперь слушать можно.
А вот концерты продолжаю посещать регулярно. Поделитесь, куда ходили на концерт последний раз?
Озвучка
2.3K постов4.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.