Ой, вам жалко штоле?
Как только шведский стол открылся на свадьбе моей сестры, некоторые сразу же стали упаковывать еду, чтобы унести домой
Это произошло во время приема по случаю свадьбы моей сестры. Как только было объявлено, что можно воспользоваться шведским столом и большинство гостей вставали в очередь, чтобы поесть, некоторые родственники со стороны моей мамы начали без очереди наполнять пластиковые пакеты едой, чтобы забрать домой, даже еще не взяв себе тарелки. Это была такая неловкая ситуация, особенно для молодоженов, всё это оплативших. Типа, неужели нельзя сначала насладиться событием?
patricksaurus:
Полный говнотреш.

Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.