Ответ на пост «Трудности перевода»1
В нашей национальной республике звук "ч" произносят как "щ", а звук "ц" - как "с". Препод по физике в училище решил на конкретном примере показать образование тока в электрической цепи. Цитирую: "Муравей сказал жене, пойдем! И они пошли. За ними пошли много муравьев с женами. Так появился в сипиток". Мы долго думали, что же такое сипиток, потом поняли - в цепи ток. Так себе объяснение, если что....