1 пост-ответ
SB77
Только это часто не работает. Я пытался в своё время финский учить. Без особых успехов, но какие-то простые фразы сконструировать могу. (Правда, стараюсь этого не делать, помня завет Гришковца насчёт разговорника - "вам же ответят"). Так вот, грамотно произнесённая в ответ на обращение фраза типа "извините, я не понимаю по-фински" часто вызывает диссонанс - ну как, ты же вот нормально говоришь - и собеседник пытается продолжать.
раскрыть ветку