Ответ Kaliostro82 в «К слову о национальностях»4
Лет 10 назад поехали с другом в Чехию в Прагу, попить настоящего пива и поесть вепрева колена. Про то, как мы объяснялись на ресепшене в отеле, что нам не нужна одна кровать, а нужны 2 раздельных - отдельный разговор, но наши консервативные взгяды приняли.
В первую же ночёвку меня начал дико раздражать вытяжной вентилятор в санузле соседнего номера, который ну очень гудел и мешал спать, даже пиво не помогало. На вторую ночь такая же фигня и уже стало понятно, что в номере никто не живёт, а кулер крутит 24/7.
Выходя утром из номера наткнулся на уборщицу и начал её просить на смеси чешского и английского с использованием какого-то офлайн переводчика, скачанного ещё дома, выключить долбаный вентилятор. Она долго на меня смотрела, пытаясь меня понять, а потом по-русски спросила:
- Чего надо то?
- Вентилятор выключите пожалуйста
- Хорошо, так бы сказал.
До сих пор вспоминаем этот случай и спасибо ей.