97

Ошибки с уроков РКИ

Преподаю русский для иностранцев (РКИ). Как-то раз я попросила студента написать свои примеры с новыми словами из русской статьи (это было давно, но я помню, что в тексте встречались слова "воровать", "следовать" и "обратиться за помощью"). Проверяя, я не знала, смеяться или плакать. Авторская пунктуация и орфография сохранена.

1. Воровка воровала кроссовки из магазина.
2. Как-то раз я встретил вора, и внезапно он украл шлёпанцы.
3. Как-то раз я погулял на улице и кто-то шёл за мной сзади, а никога-то я позвал: “Блин, что ты, не последовай мне!!”
4. Утки гусю последовали всё подряд.
5. Не теряя времени, банкир заработал миллионы c акциями.
6. Моя сестра забрала мои ботинки и не вернулась… Может быть, она вор?
7. Кроссовки пропали, и не знаю где они находятся сейчас.
8. Я обратился за помощью на моей сестры, а потом  вспомнил, что она воровка.

Мой вердикт:

Ошибки с уроков РКИ Русский язык, РКИ, Юмор

Лига грамотности

1.5K пост5.2K подписчика

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.

Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, этот иностранец говорит по-русски лучше, чем вы на его родном языке. Я тоже преподаю русский иностранцам, но мне никогда в голову не приходило что-то записывать и уж тем более высмеивать. Потому что знаю примеры, когда ученик замолкал и бросал учить язык, когда преподаватель его высмеял. Там, конечно, было публично, а не втихаря.

Успех ученика=успех учителя.

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий
У нас успех, не переживайте. Мы все исправили и обсудили. цель моих постов – показать, что русский очень сложный и многогранный, что не только русские мучаются с английским языком. И с чего вы взяли, что я говорю на его родном языке хуже? Не транслируйте здесь вашу агрессию, пожалуйста.
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Тот случай, когда на уроке дали три новых слова: воровка, сестра, кроссовки и попросили составить предложения с этими новыми словами...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это не урок из учебника. Ученик прочитал статью в интернете и попросил объяснить эти слова.