Об эпистолярном жанре⁠⁠

Вы знаете, что наша дева
Была одета в эту ночь,
По обстоятельствам, точь-в-точь
Как наша прабабушка Ева.
Наряд невинный и простой!
Наряд Амура и природы!
Как жаль, что вышел он из моды!

А. С. Пушкин «Руслан и Людмила» — удалено из 2-го издания.

Помню, как в старших классах наша учительница литературы процитировала самого Александра Сергеевича из его письма Вяземскому: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!» Учителем она была старой закалки, поэтому никакого стеснения при этом не испытывала, что, в принципе правильно, хосспаде, было бы чего стесняться.

А стесняться там есть чего. Если вы откроете это письмо, уверяю, некоторые особы даже покраснеют. Например, в тексте есть слово «говно», да ещё два раза подряд. Ой! Пушкин, да такие слова? Но, тем не менее, да.

Письмо вообще начинается словами «целую тебя в твою поэтическую жопку». Почему-то про такие вольности на уроке нам не рассказывали, а зря, фурор был бы знатный.

Ну и от фразы «на Марину у тебя встанет — ибо она полька, и собою преизрядна» у старшеклассников натурально истерика бы сделалась и все сами ломанулись бы читать переписку поэтов, а не кисло учили бы наизусть прекрасные, но унылые для того возраста, стихотворные строки.

В общем, как я не устаю повторять, иначе классику надо преподавать, чуть-чуть иначе.

***

Подпишись на мой телеграм — у меня много интересного: пишу сам, никакой копипасты и нейротекстов.