2150

O tempora, o mores!

Интересно, что в старых «Утиных историях» Билли, Вилли и Дилли не хотят жить у дядюшки Скруджа, потому что он «такооой противный», а в новых говорят с восхищением: «Это же тот, который миллионер? Он же удивительный!»

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
191
Автор поста оценил этот комментарий
Утята подросли вместе с мультиком и поняли, что дядя Скрудж - очень даже желанный родственник с озером из баксов - монет)
раскрыть ветку (53)
81
Автор поста оценил этот комментарий
Даже капиталисты окапиталистились)
35
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что ТС - вообще не смотрел и не понял сериал.

Могу немного "пролить свет" на затравку нового сериала. Повторюсь, новый сериал дает новую вселенную, и он мало чем связан с сериалом 80х.

Хьюи, Дьюи, Луи - внучатые племянники Скруджа. Когда-то давным-давно Скрудж вместе со своим племянниками Дональдом и Деллой были неразлучными друзьями и вместе покоряли глубины океана, посещали затерянные страны и острова в поисках приключений и, конечно же, сокровищ. Т.к. семья была постоянно в разъездах детей оставляли на попечение хорошего друга семьи (он еще появится в будущем, спойлер: к нему в гости в Сен-Канар хотели уплыть утята в первой серии нового сериала пока Дональд нанимался на работу). В одном из путешествий Дабелла пропадает и Дональд ссорится со Скруджем, обвиняя его в утрате сестры. После этого Дональд поселяется с осиротевшими племянниками на своем катере и прекращает общение с Скруджем, отказавшись от своей доли найденных сокровищ, считая что и они виноваты в произошедшем.

По сюжету нового сериала Дональд мало рассказывал утятам о своей прежней жизни и о их матери, поэтому они ничего и не знали о существовании богатого дедушки (это и объясняет их поведение в первых сериях - они просто засыпали его вопросами, также это объясняет поведение и самого Скруджа - он также винит себя и поселяет у себя не только Дональда, но и утят).

Как-то так.

раскрыть ветку (51)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ну нафиг ты людям то спойлеришь основные сюжетные ходы?

раскрыть ветку (24)
18
Автор поста оценил этот комментарий

да потому что домыслов тогда будет идиотических..

вон - уже канибализм приплели в теме о родителях утят)

раскрыть ветку (23)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Да домыслов и так и так будет идиотических дофига. Ибо некоторые индивидуумы уверены, что дисней новый мультик рисовали именно для них, 30 летних, чтобы они поностальгировали, а не для текущего поколения зрителей. Да и синдром утенка никто не отменял. Вон там уже ниже было в комментах "КАК НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ? НЕ БУДУ ТОЧНО СМОТРЕТЬ"
И этим людям плевать, что мульт вышел реально на все возраста, зачастую высмеивая современные реалии, которые дети не всегда поймут. Плевать, что в отличие от старого сериала - он чему-то учит хорошему, а не только беготней за сокровищами и приключениям ))
лавров.жпг

раскрыть ветку (22)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А я смотрю с удовольствием. Тем более, что новых персонажей будет поболее чем один (но это тоже спойлер, упс).

Т.к. сериал автоматически продлен на второй сезон, думаю, будет что посмотреть а над чем подумать, а не только "вперед за сокровищами" и прочее-прочее. даже первые две серии уже с самого начала учат нас - что сокровище не деньги и богатство, а друзья и семья.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тру стори, бро. Жду появления ЧП )))

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я сам пздец как жду)

Только по новой вселенной. якобы события сериала ЧП (который в 18м году должен выйти) происходят задолго ДО событий новых Утиных Историй. Это кстати тоже объясняет почему нет в УИ Мегавольта и прочих злодеев из этой вселенной.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Впервые слышу, если честно, но, если ЗЗ работал с ЧП до Скруджа - это объяснит заодно к какой Зии, у которой были проблемы с преступностью он летал )
С другой стороны - немного обидно, что тогда, получается, не будет кроссовера между ЧП и Уткороботом. (

ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий
к нему в гости в Сен-Канар

ДА НУ?! СЕРЬЁЗНО?!?!

*фангёрлий визг*

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так то там не только Сен-Канар упоминается... Там вообще много отсылок к предидущим диснеевским сериалам, и видимо, намеков на будущие серии ;)

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

"предыдущим", извините)

Да, я уже поняла, что мульт не так-то прост, но блин, если там появится ОН - меня можно будет ногами вперёд выносить, ибо сердечко остановится :D

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Он уже анонсирован в этом сезоне ) В следущем году у него будет отдельный сериал ;)

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Выдыхай, бобер, выдыхай ))))

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я не бобёр.


Я - УЖАС, ЛЕТЯЩИЙ НА КРЫЛЬЯХ НОЧИ! Я - МОЛЬ, ПОПАВШАЯ В ТВОЙ ШКАФ! Я ШИЛО, КОТОРОЕ В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ!

*улетела*

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Гусёна, ты чтоль? А ты что надо))

Автор поста оценил этот комментарий

https://ru.wikipedia.org/wiki/Билли,_Вилли_и_Дилли
Билли - красный;
Вилли - синий;
Дилли - зелёный.
Как их в оригинале зовут и по цветам, поиск в картинках не знает.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (17)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Хьюи, Дьюи и как-то ещё - в оригинале.

В русском дубляже первых серий вместо Дилли иногда встречался Зилли.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Луи

Автор поста оценил этот комментарий

Только в твоих снах. Зилли его назвал по ошибке Скрудж. А так - советую пересмотреть старый сериал.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы чо, того? 0_0

Билли Вилли Дилли - отсебятина нашей адаптации перевода "под русского человека".

Так же как и Понка, ЗигЗаг, Мисс Клювдия, Вжик, Гайка и прочее прочее.

А вики пишут такие же как и вы. Любой долбоёб может изменить статью простой ее правкой.

раскрыть ветку (13)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, насчет ЗигЗага и Гайки - я думаю в 90е старались сделать адаптацию под говорящие имена, ну кто бы понял -  Ланчпэд и Гаджет ) А вот почему не оставили оригинальные имена утят - для меня так и останется загадкой )

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А вот почему не оставили оригинальные имена утят - для меня так и останется загадкой

Потому, что Хьюи для русского уха звучит... скажем так, своеобразно)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, ну я просто хотел узнать, может кто знает есть ли картинка где все персонажи подписаны или нет? И чего сразу ругаться, а?

0
Автор поста оценил этот комментарий
А с Понкой что не так?
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Webby она )

раскрыть ветку (7)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Webby - перепонка - понка. Вот как раз тут смысл имени передан отлично
раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за ликбез, я в курсе откуда ноги (ласты) растут )) Стоит отметить, что имена не переводятся, я допускаю перевод Гаджет-Гаечка, только потому, что это имя говорящее. В случае же с Понкой -перевод на контекст совсем не влияет, вряд ли кто-то ассоциировал Понку с перепонкой, да и смысла в этом нет.

З.Ы. Сомневаюсь что за рубежом классическую российскую книгу Goncharov - "Bummerof"

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да, не переводятся. Однако это имена в реальности не существующие, и такие они для атмосферности. Гайка вполне себе звучит лучше чем Резьба, и передает задумку авторов
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
К Гайке у меня никаких претензий и нет, как и к ЗигЗагу (Не Пульт и слава богу), даже Вжик особо вопросов не вызывает) С Гусеной тоже понятно, там непереводимая игра слов) Но Вебби, Хьюи, Дьюи и Луи - могли бы и не трогать) Как-то так)
Автор поста оценил этот комментарий

Гайка резьбе не хозяйка. Я тоже смысл отлично передал. Почему тогда мышку не назвали резьбой?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну тогда по хорошему и Дональд Уткин?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не только нашей этих троих переименовывали все кому не лень https://pikabu.ru/story/kak_zovut_billi_villi_i_dilli_v_razn...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества