Ну не ты, так не ты.
Расписание движения поезда "Новокузнецк - Санкт-Петербург"
Слева русское название населенного пункта, справа перевод, выполненный переводчиком от бога.
Извиняюсь за качество, заметил, уже на подходе к Питеру, трясло сильно из 10 фоток, эта более менее, получилась.
UPD: Расписание начинается с Омска, так как это прицепной вагон из Омска до Санкт-Петербурга.