немного о кирпичах
ох и отхвачу минусов, но все же надеюсь, кто то так же любопытен как и я) и кому то тоже интересно откуда взялось это выражение.
Срать кирпичами (англ. Shit bricks) — идиома, пришедшая из английского языка, обозначающая крайнюю степень испуга. Подразумевается, что эмоция была столь ВНЕЗАПНОЙ и сильной, что вызвала дефекацию («медвежью болезнь») в квадратно-гнездовом формате.
Фраза может быть также использована для описания крайней степени возмущения, что с высокой долей вероятности детектирует завсегдатая уютненького.
Иногда интенсивность выражения подкрепляется описанием мощности сранья, вроде «насрал столько кирпичей, что можно построить дом», «насрал кирпичей на китайскую Стену» или «там-то [где хорошо набросили] открылся кирпичный заводик», «срать шлакоблоками», «дристать известкой» и тому подобное.
Неточность перевода
Править
ShortUrlВнутренняя ссылка
Следует отметить, что слово «brick» в буржуинском имеет несколько значений. Первое — это упомянутый «кирпич», но есть ещё и значение «брикет». В английском в первую очередь подразумевается, что во время дефекации говно вылезало не «колбаской», а параллелепипедами одинакового размера (хотя иногда, таки да, имелись в виду и кирпичи, только реже). Причём, таки «briquette» пришёл из французского и всё равно означает «кирпичик».
Ссать кипятком
По счастливой случайности, в русском языке существует идиома, тоже связанная одновременно и с выделительными процессами, и с сильными эмоциями. ИЧСХ, обозначает диаметрально противоположный спектр эмоций. Если «срать кирпичами» означает испуг, возмущение, злобу, боль — в общем, сплошной негатив, то в Советской России мем «ссать/пи́сать кипятком» означает либо истерику от смеха, либо бешеную, лютую радость от чего-либо — в общем, неконтролируемые лучи любви/добра.
Профузный высер кирпичами
Реакция организма на нездешней силы потрясение любого генеза. Остро проявляющийся профузный высер представляет серьёзную опасность для поциента: физиологическую (разрыв сфинктера, острый инфаркт миокарда) и психофизиологическую (запредельное торможение).
Интересные факты
На Тайване научились перерабатывать в кирпичи человеческие отходы[пруфлинк?]
В Японии научили робота жрать снег и срать кирпичами.
БРИКС (BRICS) — группа из пяти быстроразвивающихся стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика (Brazil, Russia, India, China, South Africa).
Австралийские вомбаты срут если не кирпичами, то вполне себе кубиками — это обусловлено хитрожопой формой ануса.
Существует так называемая «съедобная глина» (вполне реально и вкусно). Теоретически, поедая эту штуку, некоторые люди могут действительно неиллюзорно «срать кирпичами».
В журнализдском сленге «кирпичом» называется статья огромных размеров, толку от которой в плане полезной информации чуть менее, чем нихуя. Соответственно, «срать кирпичами» — это деятельность характерного представителя профессии.
Срать кирпичами (англ. Shit bricks) — идиома, пришедшая из английского языка, обозначающая крайнюю степень испуга. Подразумевается, что эмоция была столь ВНЕЗАПНОЙ и сильной, что вызвала дефекацию («медвежью болезнь») в квадратно-гнездовом формате.
Фраза может быть также использована для описания крайней степени возмущения, что с высокой долей вероятности детектирует завсегдатая уютненького.
Иногда интенсивность выражения подкрепляется описанием мощности сранья, вроде «насрал столько кирпичей, что можно построить дом», «насрал кирпичей на китайскую Стену» или «там-то [где хорошо набросили] открылся кирпичный заводик», «срать шлакоблоками», «дристать известкой» и тому подобное.
Неточность перевода
Править
ShortUrlВнутренняя ссылка
Следует отметить, что слово «brick» в буржуинском имеет несколько значений. Первое — это упомянутый «кирпич», но есть ещё и значение «брикет». В английском в первую очередь подразумевается, что во время дефекации говно вылезало не «колбаской», а параллелепипедами одинакового размера (хотя иногда, таки да, имелись в виду и кирпичи, только реже). Причём, таки «briquette» пришёл из французского и всё равно означает «кирпичик».
Ссать кипятком
По счастливой случайности, в русском языке существует идиома, тоже связанная одновременно и с выделительными процессами, и с сильными эмоциями. ИЧСХ, обозначает диаметрально противоположный спектр эмоций. Если «срать кирпичами» означает испуг, возмущение, злобу, боль — в общем, сплошной негатив, то в Советской России мем «ссать/пи́сать кипятком» означает либо истерику от смеха, либо бешеную, лютую радость от чего-либо — в общем, неконтролируемые лучи любви/добра.
Профузный высер кирпичами
Реакция организма на нездешней силы потрясение любого генеза. Остро проявляющийся профузный высер представляет серьёзную опасность для поциента: физиологическую (разрыв сфинктера, острый инфаркт миокарда) и психофизиологическую (запредельное торможение).
Интересные факты
На Тайване научились перерабатывать в кирпичи человеческие отходы[пруфлинк?]
В Японии научили робота жрать снег и срать кирпичами.
БРИКС (BRICS) — группа из пяти быстроразвивающихся стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика (Brazil, Russia, India, China, South Africa).
Австралийские вомбаты срут если не кирпичами, то вполне себе кубиками — это обусловлено хитрожопой формой ануса.
Существует так называемая «съедобная глина» (вполне реально и вкусно). Теоретически, поедая эту штуку, некоторые люди могут действительно неиллюзорно «срать кирпичами».
В журнализдском сленге «кирпичом» называется статья огромных размеров, толку от которой в плане полезной информации чуть менее, чем нихуя. Соответственно, «срать кирпичами» — это деятельность характерного представителя профессии.