97

Негативные результаты

Негативные результаты XKCD, Комиксы, Перевод, Ученые, Статистика

Комментарий: "P.S. Мы отправляемся на пляж на выходных, так что я прикладываю формы пререгистрации на это событие сейчас, до того, как мы выясним, даст ли оно какие-то интересные результаты."

Комментарий переводчика: В научном сообществе принято публиковать любые результаты экспериментов, подтвердили они гипотезу или нет. Однако в последнее время ученые пренебрегают этим, отправляя только "хорошие" результаты, чтобы создать впечатление интенсивной работы. В комиксе автор иронизирует над требованием публикации всех результатов.


Нулевая гипотеза - гипотеза о том, что связи между исследуемыми событиями нет, она принимается по умолчанию в качестве первой.


Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.

Комиксы

42.4K постов37K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Подробнее
Лучшие посты за сегодня
12097

Удачный вечер

Удачный вечер Станислав Дробышевский, Николай Дроздов, Антропогенез, Антропогенез ру, В мире животных, Наука, Радость, Счастье, Фото со знаменитостью
9510

Лентяй

Показать полностью
7986

Одуванчики против комариных укусов

6894

Уточнение

Уточнение Twitter, Лишний вес, Деньги, Девушки, Картинка с текстом, Повтор
6853

Как я сидел в тюрьме. Часть 1

Показать полностью
6719

Разница в полтора года

Разница в полтора года Коллаж, Похудение, Разница
Показать полностью 1
6623

Призыв к жителям Конго

6223

Модератор с юмором

Модератор с юмором Модератор, Ник, Юмор, Обгон, Машина, Дорога, Смена ника, Скриншот
Модератор с юмором Модератор, Ник, Юмор, Обгон, Машина, Дорога, Смена ника, Скриншот
6017

Лайфхак для электриков

5619

Спалился

Спалился Комментарии на Пикабу, Скриншот, Алкоголь, Шпион, Длиннопост
Показать полностью 1
5489

Скорей бы уже

Скорей бы уже
5459

Как я сидел в тюрьме. Часть 2

Показать полностью
5381

О людях!

О людях!
5373

И все погасло

И все погасло Casio, Часы
Показать полностью 1
5337

Первенство Дагестана по баскетболу

5300

Про дом

Про дом Дом, Коттедж, Мечты сбываются, Мат
5229

УАЗ

5072

Гарантия — тысяча лет: уровень стоматологии у древних майя

Гарантия — тысяча лет: уровень стоматологии у древних майя Майя, Стоматология, Зубы, Археологические раскопки, Археология, Археологи, Пломба, Древние люди, Инкрустация, Мезоамерика, Вокруг света
Гарантия — тысяча лет: уровень стоматологии у древних майя Майя, Стоматология, Зубы, Археологические раскопки, Археология, Археологи, Пломба, Древние люди, Инкрустация, Мезоамерика, Вокруг света

Показать полностью 1
5067

В ожидании друзей

В ожидании друзей Мобильная фотография, Деревня, Дети, Мяч, Деревянный дом
Показать полностью 1
4883

Алабама покинула чат

Алабама покинула чат Гены, Исландия, Семья, Семейные ценности, Алабама, Познавательно
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: