Не зли Зарю
*рандомный незнакомец*
-CykaBlyat!!
-Что ты только что сказал, щенок?
*звуки насилия*
-МНЕ ЖАЛЬ!!!!ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ!!!!!
-Заря-сан страшна в гневе...
раскрыть ветку (1)
Нет, само собой. У Солдата 76 есть фраза "Young punks. Get off my lawn", которую наши локализаторы перевели как "Прочь с моей лужайки, щенки!". Да и само слово punk часто переводят именно как "щенок". Тут же понятно, что имеется в виду не собака, а именно "мелкий пакостник"
показать ответы
Blizzard Community
11.5K постов16.8K подписчиков
Правила сообщества
Чтобы общение в постах нашего сообщества было комфортным, пожалуйста, придерживайтесь следующих простых правил:
- Не оскорбляйте собеседника
- Уважайте чужое мнение
- Добавляйте правильные теги
- Не публикуйте посты, никак не связанные с играми Blizzard
Наказывается баном:
- Оскорбления, выраженные лично пользователю или категории пользователей
- Попытки использовать сообщество для рекламы (ссылки на ТГ каналы, каналы Ютуб и прочее)
Администрация сообщества подчёркивает, что не имеет никакого отношения к компании Blizzard и держится исключительно на энтузиазме и любви к их играм.