170

Не бойся, Грушенька

Осмотром Груши занимается ортопед, чтобы понять причину его хромоты на заднюю лапку.

❗ Присутствует звук ❗

Примерный перевод текста:

я не знаю в чем причина хромоты, поэтому ощупываю. Глаза манула полностью открыты, а хвост поджат, но он не под анестезией сейчас. Я бы сказал что он сейчас в своем естественном состоянии. Я пытаюсь понять, почему он хромает больше

Если кто-то может принести лучший и понятный вариант перевода слов ветеринара - буду благодарна🤗

Манул Груша. Зоопарк Асахияма. Видео взято из аккаунта pallascats114 в сети Х

@shinjik, спасибо❤️

Манул

15.7K постов2K подписчиков

Правила сообщества

1. Политика и война запрещены! Даже намёк будет пресекаться! Пожалуйста, идите со своим политическим мнением в соответствующие тематические сообщества.

2. Нельзя:

- 2.1 Оскорблять пользователей, всех представителей семейства кошачьих и само сообщество с его тематикой.

- 2.2 Нарушать правила Пикабу

3. Можно:

- 3.1 Публиковать материалы про манулов: фотографии, видео, истории из их жизни, полезную или интересную информацию, а также изображения рукотворных манулов (рисунки, игрушки, статуэтки и т.д.). Посты-исключения - на усмотрение администрации сообщества.

4. Нужно:

- 4.1 Добавляйте корректные теги к постам

- 4.2 Ставьте теги "манул", "малые кошки", "семейство кошачьих", "хищные животные", "дикие животные".

5. Напоминание:

- 5.1 Теги "кот" и "котёнок" в нашем сообществе не используются. Оставим их для домашних питомцев.

6. Дополнительная информация:

- 6.1 Администрация сообщества оставляет за собой право вынести пост в общую ленту  без объяснения причин

- 6.2 Публикуя посты в сообществе вы автоматически соглашаетесь с правилами соо

3
Автор поста оценил этот комментарий
Пусть живут долго и счастливо и без болезней котики любимые❤️
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Храни их Святой Манулий Неизгладимый 🙏
показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий
В телеге писали, что под седацией котик. Что-то на японских манулов напасти одна за одной, котики, живите и здравствуйте! 🙏
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, бесплатные онлайн переводы наоборот перевели. Что без успокоительных.
Здоровья японцам любимым 🙏
показать ответы
32
Автор поста оценил этот комментарий
Пусть причина найдётся и ножка починится!
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
🙏 пусть так и будет. А то семейка инвалидиков прям
41
Автор поста оценил этот комментарий

Если не под анастезией, почему нет попыток сожрать ветеринара?

Надеюсь, Грушика починят🙏🏻

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Честно говоря - не знаю. Сейчас подправлю пост, может кто-то более удобоваримый перевод принесёт.
Груне - здоровьичка❤️
8
Автор поста оценил этот комментарий

За лапы тянут бедного котю. А он даже пискнуть не может.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вот в коммах пишут, что таки под седацией котька. Поэтому и не сопротивляется. Очень надеюсь, что найдут причину хромоты и вылечат Груньку
22
Автор поста оценил этот комментарий

Манулу устроили манульную терапию

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
И правильно сделали. А то котик хромает
8
лезу в робота
Автор поста оценил этот комментарий

Здоровья тебе, Грушенька 💗

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Пусть не хромает больше 🙏 А то и папаня хромает, и Грушенька, и Шафранка с травмой была
1
Автор поста оценил этот комментарий

Здоровья Груше ИСЦЕЛЕНИЯ ЖИЗНИ МАЛЫШ ВЫЗДОРАВЛИВАЙ

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое ❤️ Пусть котэ поправят лапку
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если причина хромоты у животного - мышечный спазм, то ни УЗИ, ни рентген, ни ощупывание под анестезией ничего не покажут. Причиной мышечного спазма может быть недостаток витаминов и/или минералов/микроэлементов, это покажут анализы. Впрочем, иногда и анализы в порядке, а мышечныый спазм все равно есть... Недавно у знакомой собака захромала без видимых причин. Оказалось - её на улице током ударило, кабель под газоном был повреждён.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так вот знать бы что за диагноз поставили. Результат не озвучили. И не факт, что озвучат. В любом случае кота так или иначе лечить надо. Он давно уже прихрамывает.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод : Японский летчик , Япона мама , Японский городовой .

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Лучше был бы такой, конечно
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У котоортопедов, наверное, чемодан с запасными руками всегда с собой.)))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
И штатный хирург, чтоб пришить быстро)))
9
Автор поста оценил этот комментарий

Кошак под седативом, однозначно. И это правильно, иначе мышцы не расслабятся, не удастся поставить диагноз. Да и вет не якудза, чтоб с котейкой сражаться

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо. Значит перевод был неточен

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества