1751

НАТЕ!

это мой второй пост, судите строго.
НАТЕ!
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
393
Автор поста оценил этот комментарий
прочитала заголовок по-русски :)
раскрыть ветку (52)
394
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (20)
43
Автор поста оценил этот комментарий
Через час отсюда в чистый переулок...
раскрыть ветку (15)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Вытечет по человеку ваш обрюзгший жир.
раскрыть ветку (14)
23
Автор поста оценил этот комментарий
А я вам открыл столько стихов шкатулок
раскрыть ветку (13)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Я - бесценных слов мот и транжир!
раскрыть ветку (12)
23
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
раскрыть ветку (11)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Где-то недокушанных, недоеденных щей.
раскрыть ветку (8)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Вот вы, женщина, на вас белила густо
раскрыть ветку (7)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Вы смотрите устрицей из раковин вещей
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Все вы на бабочку поэтиного сердца
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Светить и никаких гвоздей.
Автор поста оценил этот комментарий
Все вы на бабочку поэтиного сердца
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
Мой х*й, как сюжет в легенде, переходит из уст в уста.
ещё комментарии
33
Автор поста оценил этот комментарий
А это на английском? О_О я тоже думал что по русски.
раскрыть ветку (24)
22
Автор поста оценил этот комментарий
hate — ненависть...
раскрыть ветку (23)
53
Автор поста оценил этот комментарий
Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я - бесценных слов мот и транжир.

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь,грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется - и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я - бесценных слов транжир и мот.

1913
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий
хах, как же все таки он тут похож на Бигби из "волк среди нас" :D
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
8
Автор поста оценил этот комментарий
НАТЕ - ПОЛУЧАЙТЕ!!
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В стихотворении ВВ выплескивает свою НЕНАВИСТЬ к окружающим его людям. Поэтому "НАТЕ" думаю,, можно и как ненависть подразумевать.
раскрыть ветку (1)
0
Войне войнат
Автор поста оценил этот комментарий
у меня сейчас тоже возникло подозрение, что название с двойным смыслом. и это оригинально, как раз в стиле Маяковского.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Думаю, если бы было "hate", то в url не писалось бы "nate".
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
палево :О
2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо кэп) Я знаю как переводится Hate.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Нах тогда удивляться, что это на англе, типа перевода не знаешь?
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий
НАТЕ и HATE угадайте где написано на русском, а где на английском.
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Первое на русском, а второе на английском.
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Верно. А легко сразу догадаться?
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, во-первых, ты сам выдал себя) Написал в условии задания само решение) "...угадайте где написано на русском, а где на английском..." Ты их написал в том порядке, в каком и надо)
Да и загуглить можно)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да сам подсказку дал) Надо отдыхать больше)
1
Автор поста оценил этот комментарий
та понятно, как оно переводится)
просто я вот тоже чет не подумал, что это на англе
думал, мол нате - как держите, что ли)
Автор поста оценил этот комментарий
ненависть - hatred
8
Автор поста оценил этот комментарий
А тут и по-русски и написано. В адрес посмотрите - там "nate", а не "hate".
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
к слову, в ссылке http://pikabu.ru/story/nate_2686565 так и написано "Нате"
1
Автор поста оценил этот комментарий
Скопируй название и вставь в поисковик, снизу вывалятся фразы на русском. Значит автор имел ввиду "нате" а не "hate".
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
пока не прочитал этот комент, тоже думал, что там написано на те... =)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
если бы вы не написали об этом, я бы даже и не подумал о том, что его и на английском можно прочитать
ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества