Моя жизнь никогда не станет прежней⁠⁠

тут больше подошел бы перевод "ожидать покровителя, повелителя", а не адвоката... откуда вообще адвокат вылез?