Минус стеснения
76.9K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
У хамелеонов есть кстати интересная схожая фишка.
Половина самцов хамелеонов, скромняжки и трусы, которые не выделяются. А вторая половина наоборот бычары, которые любят принимать яркий окрас, наглеть и т.д. Там где один укроется и будет сидеть, пол часа голодный, второй испугает хищника и пойдет обедать дальше. Интересно, что обе стратегии поведения устойчиво закрепились в популяции. Дело в том, что наглые плотнее кушают и быстрее растут, а также лучше привлекают самок. В результате чего оставляют больше потомства за сезон. А скромняжки прячутся лучше и лишний раз не рискуют. Поэтому отстав на любовном поле боя за один сезон, они компенсируют это тем, что доживут и до следующего, а возможно и не одного, в отличии от рискующих собратьев.