Медсестра в больнице⁠⁠

Небольшое отступление.

Я родилась с сильным тазобедренным вывихом. В детстве бегала в шинках (специальная распорка для ног), ходила на массажи, потом ходила в специальный ортопедический садик.  В итоге все нормализовалось, нельзя было только в школе ходить на лыжах, ну и никакой сильной физической нагрузки. (Сейчас впрочем уже катаюсь и на коньках и на лыжах, ничего уже не напоминает о недуге)
Сама история. Рассказала мама.

Когда она после родов лежала со мной в больнице с этой проблемой, с ней заговорила местная медсестра(МС-медстестра, М-мама):

(МС) -Дак вы сделайте дочке операцию лучше.

(М) - Ну мне врач сказал, что можно массажами все исправить.

(МС) - Ну массажи это дорого и долго.. А так операцию сделаете - будете еще пенсию по инвалидности получать.

Вот интересно - на что она рассчитывала в тот момент.