Мечи и орала
Построили у нас в кэмпе, при нефтяном месторождении, теннисные корты, ну и решил я тоже приобщиться к игре в этот элитарный спорт имени Шараповой. А где в пустыне Ирака теннисную ракетку достать? Задача не из легких. Спрашиваю подрядчика Али, с кем уже несколько лет работаем:
- can you get tennis racket for me from a nearest town? (Можешь мне достать ракетку с ближайшего города?)
Он подозрительно: "-rocket??" (Ракету?)
Я: - No-no-no, not ROCKET, but TENNIS RACKET! (Не ракету, а теннисную ракетку)
Али опять: - rocket?? you need rocket?? (Ракету? тебе нужна ракета?)
Уже наглядно замахиваясь по-курниковски и рассекая воздух невидимой ракеткой, показываю: TENNIS ROCKET, Ali, TENNIS! (ТЕННИСНАЯ РАКЕТКА, АЛИ, ТЕННИС)
Али, осознав мою нужду, вздыхая изрекает
- ROCKET is possible, but TENNIS RACKET - not possible... (РАКЕТУ - возможно достать, а вот Теннисную ракетку - нет...)
фото мои, и нога на нижнем фото - тоже моя.
Истории из жизни
40.3K поста76.5K подписчиков
Правила сообщества
1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.
2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.
3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).
4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.
5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.
6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.
Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.