Лукоморье: между сказкой и былью
Со школьных лет в нашей памяти живут строки: "У лукоморья дуб зелёный, златая цепь на дубе том…". Для нас Лукоморье было сказочной страной, рождённой пушкинским словом. Но что, если у этого образа есть вполне реальный адрес на карте?
Что значит это слово?
Название не такое уж и загадочное. Оно происходит от старославянских слов "лука" (изгиб, береговая излучина) и "море". В древнерусском языке слово «море» имело более широкое значение, обозначая не только моря, но и любые крупные водоёмы. То есть "лукоморье" — это изогнутый морской берег, бухта или залив.
Лукоморье на старых картах и в древних текстах
На современных картах его не найти, но на картах европейских картографов XVI–XVII веков (например, Герарда Меркатора) Лукоморье обозначено! Оно располагалось на восточном берегу Обской губы — большого залива Карского моря. Видимо, такое название туда принесли русские землепроходцы, а европейские географы перенесли его на карты. Важно отметить, что задолго до этих карт Лукоморье упоминается в древнерусской литературе — в знаменитом "Слове о полку Игореве" (XII век).
Лукоморье в древних летописях
В "Слове о полку Игореве" и русских летописях под Лукоморьем чаще всего подразумевалась совсем другая, но тоже очень реальная территория — Северное Приазовье. Это была излучина между низовьями Днепра и Азовским морем, где кочевали половцы, с которыми воевали русские князья.
Как Пушкин нашёл своё Лукоморье?
Откуда же у Пушкина взялся образ с дубом и учёным котом? Здесь слилось несколько источников:
1. Сказки няни Арины Родионовны. Она рассказывала сказку про кота, который ходит вверх-вниз по цепи на дубу у моря-лукоморья. Этот сюжет восходит к мифам о Мировом древе — дереве, соединяющем разные миры.
2. "Слово о полку Игореве". Пушкин, безусловно, знал этот памятник древнерусской литературы.
3. Личные впечатления. Во время южной ссылки (1820–1824) Пушкин путешествовал по югу России, видел живописные места низовий Днепра и Приазовья — те самые исторические "лукоморья". Возможно, он слышал и о легендарном Запорожском дубе на острове Хортица, которому в древности поклонялись и приносили жертвы.
Фольклорное Лукоморье
В русских народных преданиях Лукоморье часто представлялось как таинственная окраина мира, "где Русью пахнет", иногда — далёкая северная страна. Оно было заповедным местом, где стоит то самое Мировое древо.
Так где же оно?
Получается, что Лукоморьем в разное время и в разных источниках называли:
1. Реальную местность на севере (Обская губа).
2. Реальную местность на юге (Приазовье).
3. Фольклорную, сказочную страну на краю света.
Гениальность Пушкина в том, что он взял это историческое, но полузабытое название, соединил его с образом из няниной сказки и своими впечатлениями из путешествия. Так он создал главный, самый известный образ Лукоморья — условную поэтическую родину русской сказки, которая навсегда поселилась в нашей памяти.