Лингвисту на заметку⁠⁠

2 месяца назад

"Боевая полторашка" в переводе на английский - "battle sesquimeter".

Короткопост Занудная лингвистика Текст

1

2 месяца назад

Не battle а combat тогда уж.

раскрыть ветку (1)

2 месяца назад

Тоже вариант, но смысл другой. Battle - участвующая в бою, combat - боевитая.