Да как сказать...По поводу необычности и неклишированности - тут я бы поспорил, на самом деле.
Не понравился тем, что в конечном итоге с него сняли маску. Почему Дарт Вейдер так популярен? Потому что это - безликое зло, скрывающее свой истинный облик под маской. Да, в конце трилогии мы узнаем, что Дарт Вейдер без маски - довольно жалкое зрелище, но так же мы понимаем, что это больше не Дарт Вейдер, это уже, в силу его поступков, Энакин Скайуокер.
Поэтому у нас появляется сильный, цельный образ злодея, лица которого, мимики, переживаний мы не видим. Зло, по которому невозможно определить, что мы чувствуем.
Этот образ злодея слит и в трилогии приквелов, где злодеи светят своими лицами направо и налево, и, к сожалению, и в "Пробуждении Силы". Впрочем, Кайло Рену в конце фильма лицо Рей подкорректировала, так что посмотрим, что будет в следующем фильме.
А так - пока не снимает маску - отличный злодей, а когда он без маски - не верится в его злобу, а больше верится в "детскую" обиду главного героя на окружающих, если честно.