Глупость смотреть аниме даб на которое есть переведенные сабы. Японские сейю проходят отборы, их голоса подбираются из профессиональной озвучки и не для того люди стараются, чтобы я слушал пискляво-гнусавые потуги бездарных комнатных актеров.
ps минусами правду не заглушить! Русский фандаб - худшее что случалось с анимационными фильмами за всю историю мультипликации!
раскрыть ветку (1)
пискляво-гнусавые потуги бездарных комнатных актеров.
Благодаря им, можно полноценно смотреть аниме не отвлекаясь на субтитры, эти ребята проделывают огромную работу и за нее им не платят, в отличии от японских профи.
От наших проф студий я видел только одно аниме гурен лаган, да качественно, но когда нет выбора, а его практически нет, то смотрим с теми голосами. которые уже несколько лет это делают и мы привыкли уже к ним, я их уважаю за такой труд!
И субтитры тоже не с воздуха берутся, их делают так же простые как ты выразился "комнатные актеры"
показать ответы