102

Книга из расширенного издания ведьмака

Привет всем. Знает кто, есть ли эта книга из расширенного издания на русском языке?

P.s. Я хочу перевести эту книгу на русский язык, но сначала нужно удостовериться, что нигде нет перевода.

Мир Ведьмака

4.9K поста18.6K подписчиков

Правила сообщества

1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.

4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.

5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Łatwiej nauczyć się polskiego dla tak wybitnej książki.

раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Tylko boję się, że nagłe książka jest już przetłumaczona na język rosyjski
3
Автор поста оценил этот комментарий
Wiem polskiego języku, ale chcę przetłumaczyć ksążkę dla rosyjskich czytelników :)
раскрыть ветку (9)
25
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Расходимся, это не поляки. Как я это определил? Очень просто.
Ни одного слова похожего на kurwa я не увидел.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Великолепно, Холмс!
1
Антигерой быта
Автор поста оценил этот комментарий

Прочитал вслух - это не шипит, точно не поляки

10
Автор поста оценил этот комментарий
Хватит нас материть на польском, пожалуйста. (Это шутка, если что)
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Nie przysięgamy na brudne słowa, mówimy tak. ;)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Raczej "znam język polski". Ciężko byłoby przetłumaczyć książkę Sakowskiego.

Ale szacun za chęć, przeczytałam "Sezon burz" i czasami musiałam sięgnąć do słownika, i nie tylko przez duże użycie łaciny

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Mi już dali pozostałe 4 części komiksu o Wiedźminie. Wkrótce będę na rosyjski tłumaczyć :3

0
Автор поста оценил этот комментарий
Это расширенное издание какой части?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Похоже на 1-ую, судя по медальону
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества