17

Китайские фамилии

Серия Великий русский язык

С давних времён ограничением, которому подчинялись все слои населения Китая, включая императора, был категорический запрет брать в жёны и наложницы женщин с той же фамилией, что у мужа или господина. Изначальной целью было пресечь близкородственные связи, что было разумно. Только вот степень родства никто не выяснял, совпадения фамилий было достаточно, чтобы наложить строжайшее табу на любую форму брака. Это правило действовало уже в эпоху Чжо́у. Тогда оно, правда, судя по документам, распространялось только на аристократов, что же касается «нижних людей», то до них, как писали сами китайцы, «ритуалы и церемонии не опускаются».
Но историки считают, что простолюдины следовали тем же самым, а порой, и ещё более строгим ритуалам, даже если записей об этом не сохранилось.
Во всяком случае, известно, что позднее этот запрет однозначно распространился на все сословия, что поломало немало судеб.

Браки по любви были в Китае не слишком приняты, но всё же встречались, особенно в крестьянской среде. Однако, если влюблённые оказывались однофамильцами, шансов на семейную жизнь у них не было.

Ещё во времена Чжоу с наступлением весны в деревенских общинах Китая устраивались праздники, на которых молодые люди выбирали себе пару. Половые отношения в таких союзах считались вполне допустимыми, а когда наступала осень, любовники могли вступить в брак (согласимся, выглядит это весьма демократично), причём беременность девушки была для этого веским и вполне пристойным основанием.
Но, выбирая себе возлюбленного на молодёжных игрищах, девушка должна была прежде всего поинтересоваться его фамилией. Сделать это следовало не только ради соблюдения законности, но и во имя заботы о судьбе будущей семьи и потомства. Считалось, что брак однофамильцев рискует оказаться несчастным, а детям от него и вовсе ничего хорошего ждать не стоило.

Известен случай, как в 540 году до н.э. тяжело заболел князь – правитель государства Цинь. Никакие способы лечения не помогали, было высказано предположение, что всё дело в женщинах из княжеского гарема – среди них было четыре наложницы из рода самого князя. Один из советников правителя высказался прямо: «Я слышал, что женщин своего же рода не следует допускать в гарем. Их дети умрут во младенчестве, и даже если симпатия между мужем и женой вначале может быть сильной, вскоре она пройдёт. И тогда они оба заболеют».
Приглашённый врач придерживался другой точки зрения – он считал, что князь попросту истощил себя любовными играми, к какой бы фамилии ни принадлежали их участницы. Врач заявил: «В соитии следует соблюдать умеренность… Женщина истощает мужскую силу, и с ней нужно сожительствовать ночью. Если же предаваться излишествам при совокуплениях с ней, это вызовет горячку и сознание помутится. Вы же не соблюдаете умеренности в совокуплениях, занимаетесь этим даже в дневное время. Как же в этом случае можно было избежать болезни?!».

Повторимся, китайцы во все времена старательно уклонялись от браков не только с роднёй, но и с однофамильцами. А однофамильцев в Китае всегда было очень много просто потому, что фамилий было очень мало.

Ещё не очень давно в Китае, население которого в настоящее время превышает полтора миллиарда человек, существовало всего несколько сотен фамилий, причём на сто самых распространённых приходится более миллиарда человек!

Правда, современное законодательство позволяет браки между однофамильцами, (запрет был отменён в 1911 году), но конфуцианские традиции такого новшества не одобряют, поэтому и сегодня китайцы стараются таких браков избегать.
Сделать это не всегда легко, особенно тем, кто носит фамилию Ванг (их в Китае 93 миллиона), Ли (92 миллиона), Чжан (88 миллионов). Невероятно, но носителей этих трёх фамилий почти в два раза больше всего населения России!

Могут возникнуть сложности и у тех, кто носит фамилии Чэнь, Чжоу и Линь – их по 20 миллионов (больше, чем население Москвы и Санкт-Петербурга, вместе взятых).

Проблемы несчастных женихов и невест, которых угораздило оказаться однофамильцами, китайцы пытаются разрешить сегодня на самом высоком уровне: Министерство общественной безопасности КНР предложило проект новой системы получения фамилий, которые будут теперь формироваться из различных сочетаний отцовской и материнской фамилий.
В настоящее время в этом отношении многое изменилось в лучшую сторону.

ИНТЕРЕСНО ОБО ВСЁМ

1.2K постов3K подписчиков

Правила сообщества

Действуют основные правила Пикабу: https://pikabu.ru/information/rules

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества