Киборг-убийца
Ссылка на коммент: #comment_266334738
Redhead sound очень качественно дублирует новинки, у них часть актеров, которые раньше официальным дубляжом занимались. А существуют за счёт рекламы.
раскрыть ветку (17)
Если брать именно дубляж и с привлечением разных официальных голосов, то ещё фларроу фильм хороши. Если закадр, то там уже от сериала к сериалу, мой личный приоритет кубик>нова>алекс>все остальные. Ну и отдельно вне категорий кураж на ситкомах)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Последнее время Симпсонов, Гриффинов и южный парк смотрю в rudub. ОЧЕНЬ похоже на то, какими голоса были в официальной озвучке и какими они отложились в моей голове. Не удивлюсь, если это те актёры дубляжа и есть, после закрытия официальных закупок трансляций каналами
раскрыть ветку (2)
Наверное хороший перевод. Но когда я увидел огромную, сука, ОГРОМНУЮ на половину экрана надпись 1ХБЕТ, закрывающую пол-ебала Мандалорца, то решил, что в этом переводе я сериалы смотреть не буду.
РХС все таки получше, но они озвучивают немного и долго, а если надо быстро, то хдрезка лучшие.
раскрыть ветку (1)
Потому что у них именно дубляж, а не закадровый перевод. На это времени и ресурсов уходит гораздо больше, особенно когда нет исходников
Смотрел последние сезоны Пацанов с их озвучкой. Молодцы, ничего не скажешь. Теперь только в их переводе стараюсь искать фильмы с их оф. сайта.
раскрыть ветку (1)
За счёт рекламы, интегрированной в диалоги (пиздец), донатов, ещё и от проката в кино.
Пусть нахуй идут со своей рекламой.
Пусть нахуй идут со своей рекламой.
ещё комментарий
Скриншоты комментов
65.8K поста41.9K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.