Агрить, агрессия, на латинице везде так и написано agression, без всяких вариаций блять. Ни каких пулить нет. Как не существует хуюлить, кранжить и остального дерьма, что ни хуя не понятно. Агрить и все. Сука, слово даже перевода не требует, потому что звучит так же. Куда нахуй тут появилось пулить? В этом даже смысла нет!!! Уже есть одно короткое и ёмкое слово. И ща 20 лет игр, слово агрить, никогда не заменяли, вообще никогда. Может в каком то дерьме, в котором местные задроты зависали, и называли агр по-другому, но в человеческих играх, где играют здоровые люди, такой хуйней не занимались. Пулить блять. Сука...
раскрыть ветку (1)
Комиксы
75.9K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.