Ладно. Я не права. Расстреляйте меня, что ради закоса не ушла читать Эдду, а первым делом полезла в Википедию.
=/
"Она наполовину синяя, а наполовину — цвета мяса, и ее легко признать потому, что она сутулится и вид у нее свирепый."
Младшая Эдда
Но если верить вики то правая синяя, а левая красная.
"Там же приведено её описание: она исполинского роста (крупнее большинства великанов), одна половина её тела чёрно-синяя, другая мертвенно-бледная, поэтому она иногда называется сине-белой Хель (по другим версиям, левая половина её лица была красной, а правая — иссиня-чёрной." Википедия.
"одна половина её тела чёрно-синяя, другая мертвенно-бледная"
Может я чего не понимаю? Поскольку Hel повелевала миром мертвых, половина должна изображать мертвечину, а не нарывы?
По-моему, выглядит достаточно мертво.
Опять же, это не полноценный косплей, а всего лишь домашний закос "от нечего делать".
Да и это интерпретация. По идее, она должна быть по пояс синей, а не справа или слева.
Так что...

