Хаккинг(в изначальном смысле) клонов ST-Link-V2⁠⁠

Имеется парочка лишних* ST-Link.

Что из них можно сделать полезного?

Ну как лишних - покупались именно для цели разобрать и перепрошить на что нибудь другое.