Календароверт⁠⁠

Близится Шуфутинов день. И как поется в песне у Михаила Захаровича - "Я календарь переверну, и снова третье сентября". Т.е. он попал во временную петлю.
Так вот, у нас с друзьями возник спор. Версии две.
1. У Шуфутинского день сурка происходит 2-го сентября, и он постоянно в этот день переворачивает лист календаря на 3-е число.
2. Или же он застрял 3-его сентября в этой петле и пытается очутиться в 4-ом, но никак не может?

Первый пост, чукча не писатель, чукча - метеоролог

UPD: мы просто хотим знать, когда отмечать - 2 или 3-его