Как правильно: GUCCI или CUGGI?⁠⁠

Вчера я рассказывала вам о Manolo Blahnik и его 20 годах борьбы за собственное имя в Китае. Маноло выиграл, а вот Гуччи повезло меньше.

Итальянский модный дом проиграл суд за использование товарной марки в Японии. Хочется отметить, что официальные магазины Gucci в Японии есть, но один народный умелец, отшивающий футболки, решил, мягко говоря, троллить люксовый люкс их же именами. Так, например, в продаже появились футболки CUGGl, из-за которых и начался судебный процесс. Gucci заявляет, что подобные экземпляры дезориентируют покупателей и негативно влияют на репутацию дома. С первого взгляда действительно можно подумать, что на футболке написано: "GUCCI", но, как было установлено судом, закон не был нарушен - имя G не было использовано и точка.

Gucci, как и другим брендам-референсам, стоило бы задуматься о коллабе с этим смекалистым японцем, - подобный самоироничный мерч мог бы стать гениальным маркетинговым ходом, не так ли?!