6334

Как посчитано?

Как посчитано?

- В Польше живет 7,25 млн котов
- Как посчитано?
- 1,2,3,4,5,6,7,8, и так далее

Котомафия

135K поста35.7K подписчиков

Правила сообщества

В сообществе категорически запрещено:

✔Оскорблять других пользователей. Запрещено использование нецензурных выражений и ругательств. Замена части букв значками "@", "#", "$" и т. д. при вычислимости исходного слова не избавляет от ответственности. Категорически не рекомендуется использование грубо-просторечной лексики, а также упоминания физиологических отклонений;

✔ Сообщения не по теме. Публикуемые сообщения должны соответствовать заявленной теме сообщества;

✔Размещение постов о помощи животным в сообществе без обязательных тегов: #вдобрыеруки #помощь #без рейтинга

Так же напоминаем, что на Пикабу существует специальное сообщество ."Айболит. Помощь животным"

Дорогие друзья, которым не нравятся посты с просьбами о помощи животным, очень просим Вас добавить теги: #помощь #вдобрыеруки и др. в черный список.

✔Плагиат! Не присваивай себе чужие идеи, записи и другой авторский контент.

✔Некорректные комментарии в комментариях, откровенный флуд, провокации, пропаганду жестокого и безответственного отношения к животным и пр. участники заносятся в черный список без дополнительных пояснений и предупреждений!

✔Нарушать правила Пикабу.


Заметили нарушение правил: напишите @zluchkin, @Darsinka

Не забывайте ставить тег "моё", "кот", "котомафия" если выкладываете своих любимцев.

Мы есть в VK: @kotomafia_fan, отмечайте нас на Ваших фото.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
371
Всё пройдёт...
Автор поста оценил этот комментарий

хех, я, оказывается, знаю польский

раскрыть ветку (78)
73
Автор поста оценил этот комментарий

Говорят, польский был бы более понятен будь он на кириллице, причем такое мнение высказывают и сами поляки.

раскрыть ветку (67)
61
Автор поста оценил этот комментарий

Сто процентов

Только для ł ввести «у краткое» из беларуского и дело сделано

Даже возьмем классическое:

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz 27 символов

Гжегож Бженчишчикевич 20 символов

раскрыть ветку (35)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Как раз учу польский по приколу. До сих пор есть сложности вот с этими szcz и т.д. Хоть и давно уже читаю, воспринимаю на слух, но когда вижу такие сочетания, в голове каждый раз короткое замыкание. Borszczshch blya!

раскрыть ветку (27)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Сами все усложнили. Borsh было бы достаточно. Нахуевертили у себя в голове

Иногда ещё в конце t ставят. Это как майонез в борщ ебнуть. И вовсе борщ сделать на курице с сахаром и уксусом. Еретики ебаные

раскрыть ветку (25)
23
Дарт Бинкс
Автор поста оценил этот комментарий
А чем плох борщ с майонезом?
ещё комментарии
5
Автор поста оценил этот комментарий

Кто-то в еретики запишет если и сметаны бахнешь. Неисповедимы пути борщесупарианства. ))

ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий

Надо понимать все же, что для нас кириллица это родной алфавит, а латиница прочно ассоциируется с английским, у кого то с немецким, поэтому польский для нас выглядит странно, но у поляков такой проблемы нет. Думаю, что если бы вместо английского в школах польский преподавали, то для нас английский был бы странным.

36
Автор поста оценил этот комментарий

И выглядит эстетичнее.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Язык заплетется и дьявола можно призвать случайно
0
ОХРАНОТА
Автор поста оценил этот комментарий

Из Хшоншчижчивошице?

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно. Повят Уенкоуоды )

раскрыть ветку (3)
0
ОХРАНОТА
Автор поста оценил этот комментарий

Повят Ленколоды тв хотел сказать?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Там те самые ł

раскрыть ветку (1)
0
ОХРАНОТА
Автор поста оценил этот комментарий

Вот жеж курва!

9
Автор поста оценил этот комментарий

- В Польсцэ жые 7,25 млн котув. В принципе, можно понять)

- Як то поличоно? (не особо, поймет скорее украинец или белорус)


Здесь еще более-менее лексика совпадает с русским языком.

раскрыть ветку (8)
9
Автор поста оценил этот комментарий

"Поличоно" это наверное однокоренное со "сличить", типа "и как это сравнили"?

раскрыть ветку (6)
8
Cyberdyne Systems
Автор поста оценил этот комментарий

"Получено", я так прочитал, смысл тот же.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Личба - число
1
Автор поста оценил этот комментарий
На белорусском "считать" будет "лічыць", а "цифра" это "лічба". "Посчитано" соответственно "палічана"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. ЛИчыць - считать, лик - число, личба - цифра

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А похоже на греческое поли-
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

"По" тут приставка, видимо 🤷‍♀️

Автор поста оценил этот комментарий
Як то поличоно - созвучно с Как это получено.
15
Автор поста оценил этот комментарий

Ни разу такого мнения не слышал от поляков, а любви к кирилице в связи с историческими событиями между нашими странами тут вообще никто не испытвает.

раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий

А они вообще в курсе, что кириллица не в России изобретена?

Или с болгарами они тоже не дружат?

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

мы в курсе, но вообще не понимаю по какой причине должны были бы любить или переходить на кирилицу, которая вообще никак с нами не связана.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну например чисто функционально она для славянских языков больше подходит хотя бы из-за наличия букв, которые латиницей записываются костылями: либо с добавлением диактрики, либо несколькими буквами для одного звука. Ну и опять же как не связана? Поляки - славяне. Кириллица специально разрабатывалась для славян. Уже какая-никакая связь.

0
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве дед подарил привезенную из поездки в Варшаву книжку "4 танкиста и собака", на каждом листе слева текст польский на латинице, справа русский на кириллице, я тогда выражения " чё это за пиздец" не знал ещё , но что-то неуловимо похожее крутилось в голове, когда пытался читать по-польски. Осилил книгу, когда начал в школе учить немецкий.
10
Автор поста оценил этот комментарий

на слух он все равно достаточно сложен, тем не менее, это тот редкий случай, когда понимание языка на слух достигается быстрее, чем его понимание на письме

раскрыть ветку (4)
28
Не верьте мне
Автор поста оценил этот комментарий

Да все там понятно на слух.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Австрияцкий пИнгвин!

7
Автор поста оценил этот комментарий

Я пробовал. Получается красиво, но не очень понятно.

Пѧдзѫ конє, дикє конє

По зєлє̈ней, вєлькєй лѫце.

А за ними в пелным бляску,

Шчерозлоте патри слоньце.

Гнаѭ напрє́д в стронѧ моря.

Вятр на скридлах гра.

На их челє чарны огєр,

Чарне очы ма.

Юж дотарлы на скрай пляжы

Бєгнѫ шыбко так,

Же спод копыт вылятує

Шчерозлоты пях.

И юж пѧдзѫ в пелным бєгу

По тым пѩкным морским брєгу.

Кроплє чыстей морскєй воды,

Цо прыскаѭ для охлоды,

На их грьбєтах втѭж лѭдуѭ,

О оцеан допытуѭ.

Но а конє, дикє конє,

Так цудовнє розпѧдзоне

Тераз в стронѧ всходу гнаѭ.

Розискрє̈не очы маѭ.

Пелне шчѧстя и радости

З одзысканей дись вольности.

Пѧдзѫ далєй пѩкне конє

По пахнѫцей сянем лѫце.

А за ними втѭж стѧскнє̈не,

Шчерозлоте патри слоньце.

раскрыть ветку (6)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Ну охуеть, а чего не на руны перевёл сразу?)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Руны только на камне красивые.

На бумаге или в компьютерной верстке дрянь получается.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Шч можно на щ заменить. В болгарском, например, эта буква произносится как "шт". Да и исторически она именно этим звуком и была, а не мягким "ш".

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В древнеболгарском языке это была не буква, а лигатура из букв Ш и Т.

То, что на Руси графему Щ восприняли как букву, и подыскали для нее звуковое соответствие иное, нежели ШТ -- это, по большому счету, ошибка.

С точки зрения собственно польского языка нет особой надобности вводить отдельную букву для сочетания ШЧ, которая получается редкой и излишней.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не, ну я просто предложил. Так-то и "ц" тогда лишняя, но пользуются же.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ц во всех славянских языках -- отдельная фонема.

Вот список согласных фонем польского языка. /ts/ здесь есть, а /ʂtʂ/ здесь нет.

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я часто на этикетках смотрю на болгарский. И да, он сильно понятнее как раз из-за кириллицы. Мозг быстрее выхватывает знакомые куски.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Болгарский ближе к восточно славянским сам ещё
0
Автор поста оценил этот комментарий

Поляки высказывают мнение, что если бы русские, украинцы и белорусы перешли на латынь, их было бы легче понимать

Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, да.

Поляки сами в ахуе от своей грамматики.

Мало того, старопольский или карпатский, или великопольский сильно отличаются.

Даже пикабушники:

-Я знаю польский оказывается !

- пше пше пше KURWA! пше пше BYDLO EBANIE! пше пше

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

звучит как язык, на котором разговаривал Гарри Поттер с змеями во второй части, только видимо все курва вырезали

9
Автор поста оценил этот комментарий

особенно польские цифры

4
Автор поста оценил этот комментарий

- Гарри, ты знаешь язык змей?

- Это польский

2
Автор поста оценил этот комментарий
Кik I ikрiiнскii
кык ы былырусскы)))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Łódź — jedno z największych miast Polski, Centrum Województwa Łódzkiego. Położony jest w centrum kraju, 120 kilometrów na południowy zachód od Warszawy.
Liczba mieszkańców (dane na 2024 rok) 648 711 osób.
Realia
Pogoda: 17°C, pochmurno z przejaśnieniami
Data założenia: 1332
Populacja: 648 711 (30 czerwca 2024)
Kod telefoniczny: +48 42
Powierzchnia: 293 km2
Kod samochodu: EL
Gdzie znajduje się: w centralnej Polsce, w województwie łódzkim
раскрыть ветку (2)
0
Всё пройдёт...
Автор поста оценил этот комментарий

Лодзь - жедно з наи(хз как там дальше читается, но получилось что - наизизвействнеших) мист (ну это городов), те жедно в данном контексте - один из.

Лодзь, один из наиболее известных Польских городов, центральное воеводство Лодзкое? ПОложони? жесть? А, положение - находится те в в центарльном крае, 120 километров на полудень-заход юго-запад от Варшавы.

Liczba mieszkańców (dane na 2024 rok) 648 711 osób.

что-то на 2024 год - 648711 особей - количество горожан?

ну дальше не так интересно, Погода, дата основания, опять популяция?, телефонный код, площадь и всё такое прочее.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Найвенькших. То есть Лодзь- один из самых больших городов, центр Лодзького воеводства. Положоны- расположено. Лодзь едно, не жедно. В польском языке буква J называется йот, и читается как «е». И не в центральном крае, а в центре страны. Край(kraj)- страна.

0
ОХРАНОТА
Автор поста оценил этот комментарий

О, курва, я тоже!))

Автор поста оценил этот комментарий

- Як то полизоно?

раскрыть ветку (2)
0
Всё пройдёт...
Автор поста оценил этот комментарий

Як то полижоно-поличоно-поличёно-получёно - такой у меня был понятийный ряд (но это я уже после обдумал, сначала я просто прочёл и понял).

0
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно- положоны, то есть расположен.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества