Procenteuss57

Procenteuss57

Пикабушник
Дата рождения: 28 февраля
834 рейтинг 8 подписчиков 1 подписка 20 постов 0 в горячем
7

Чешский алфавит. Часть 1

Этот пост будет посвящён части чешского алфавита. Вы узнаете про буквы и как они читаются.
Чешский алфавит придерживается принципа "одна буква — один звук" и буквосочетаний нет.

Чешский алфавит состоит из 39 букв.

А — буква аналогичная нашей А. Ремарочка: в чешском над гласными ставятся Чарки, когда она должна читаться долго. Долгие варианты будут идти за обычными и обсуждению не подлежат.
Звук — [a].

Бэ — аналогична русской Б.
Звук — [b].

Цэ — аналогична нашей Ц.
Звук — [t͡s].

Тшэ — это твёрдое Ч, которое не похоже на русское. Лучше передать как "тш". Диакритический знак — гачек (haček).
Звук — [t͡ʃ].

Дэ — аналогично нашей Д.
Звук — [d].

Де — звук похож на "дь", но скажу я вам, что тут не всё так однозначно. Диакритический знак — Гачек.
Звук — [ɟ].

Э — аналогично русской Э.
Звук — [ɛ].

Ие — это как наша Е, но только в начале слова и после гласных не используется. И не будем учитывать, что там есть разные "оттенки" звучания после разных букв. Диакритический знак — гачек.
Звук — [ɛ], [jɛ].

Эф — аналогично нашей Ф.
Звук — [f].

Гэ — аналогична русской Г.
Звук — [g].

Гха — аналогична... украинской Г? Ну, это единственный способ, как я могу это описать.
Звук — [ɦ].

Ха — эта буква аналогична русской Х.
Да, это одна буква.
Звук — [х].

И — аналогична русской И.
Звук — [i].

Йе — аналочичен русскому Й.
Звук — [j].

Ка — аналогична русскому К.
Звук — [k].

Эл — аналогична русской Л.
Звук — [l].

Эм — аналочична русской М.
Звук — [m].

Эн — никаких отличий от русской Н.
Звук — [n].

Энь — это аналогично русскому "нь". Диакритический знак — Гачек.
Звук — [ɲ].


Из-за ограничений Пикабу, я не могу вместить весь алфавит в один пост, так что потом выпущу продолжение.

Показать полностью 23
4

Особенности польского языка. Часть 3

Ну, у нас остались буквосочетания. Для вдупления вот алфавит: 1 2.


Этот диграф обозначает звук, аналогичный русскому Ш.
Звук — [ʃ].

Этот диграф обозначает твёрдое Ч, которое можно передать как "тш".
Звук — [t͡ʃ].

Это соответствует русскому Ж. Да, у них есть диграф для этого, но у них также есть буква Ż для этого 🤔.
Звук — [ʐ].

Ну, скажем так. C перед H не читается.
Звук — [х].

Звучит как наша Е после согласных.

Звучит как наша Я после согласных.


В польском буквосочетаний на самом деле больше, но я решил крупно показать только те, которые реально обозначают другой звук. Все остальные вы можете прочитать зная алфавит: dz, dź, dż, szcz (штш), ść, źdź, żdż.

На польском фисё.

Показать полностью 6
9

Особенности польского языка. Часть 2

Вот мы и переходим к части 2. Часть 1 тут.


Мы остановились на Ó ó.

Пэ — тут даже объяснять не нужно — это как П.
Звук — [p].

Эр — аналог русской Р.
Звук — [r].

Эс — тут думаю очевидно, это как С.
Звук — [s].

Эшь — это интересный случай. Она должна обозначать мягкое С, но это немного переходит в Ш. Это мягкое "шь". Диакритический знак — акут.
Звук — [ɕ].

Тэ — это тоже очевидно, аналог Т.
Звук — [t].

У — я думаю, что тут всё очевидно, это просто У.
Звук — [u].

Вэ — это аналог русской В.
Звук обозначается как [v].

Ыгрэк — это аналог русскому ы. Не употребляется в начале польских слов.
Звук обозначается как [ɨ].

Зэт — аналог русской З.
Звук обозначается как [z].

Зет — это аналог мягкому "зь". Диакритический знак — акут.
Звук обозначается как [ʑ].

Жэт — это аналог русской Ж. Диакритический знак — точка, но справа можете видеть вариант написания, где вместо точки, черта посередине. В других языках черта посередине это просто особенность шрифта, но в польском это делает из Z — Ż.
Звук обозначается как [ʐ].


Кратко пробежимся по алфавиту:
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż.
Q, V и X используются только в заимствованиях.

Следующая часть о буквосочетаниях.

Показать полностью 11
11

Особенности польского языка. Часть 1

Я давно не пилил постов. Прошу извинить, руки не дотягивались. Я собираюсь переписать посты про польский алфавит, так как там было много ошибок.

Начнём с начала алфавита. Части с алфавитом будут разделены, в связи с тем, что всего-навсего весь алфавит в 1 пост не влезет.

Польский алфавит состоит из 32 букв.

А — читается также как русская А.
Звук обозначается как [a].

Онг (представьте, что так в русском обозначается носовое Н) — читается как О с новым Н на конце. Диакритический знак — огонек (ogonek). Вообще на Википедии прям расписано, какие различные оттенки этого звука появляются в разных словах. Но разница не велика, так что эта буква обозначает [ɔ̃ŋ]. На концах слов это просто О, [ɔ̃]. Не употребляется в начале слов.

Бэ — абсолютный аналог русской Б.
Обозначает [b].

Цэ — полный аналог русской Ц, и никогда не читается как К в отличие от некоторых языков (это работает только в заимствованиях).
Обозначает [t͡s].

Че — обозначает очень интересный звук. Это должно быть мягкое Ц, но на самом деле это такое мягкое Ц, что оно воле-поневоле превращается в Ч. То есть это какое-то слишком мягкое Ц, чтобы было похоже на также очень мягкое Ч.
Обозначение: [t͡ɕ].

Дэ — звучит как нам прекрасно понятное Д.
Обозначается как [d].

Э — аналог русской Э.
Обозначается как [ε].

Энг — та же ситуация, что и с Ą, но это уже не О, а Э. Диакритический знак — огонэк (ogonek).
Звук обозначается как [ɛŋ].

Эф — полностью то же самое, что и Ф.
Обозначает звук [f].

Ге — аналог русской Г.
Обозначает звук [g].

Ха — аналог русской Х, и звук обозначается как [х].

И — полный аналог русской И, и соответственно обозначает [i].

Йот — звучит схоже с Й, но твёрже.
Звук обозначается как [j].

Ка — полный аналог русской К.
Звук — [k].

Эль — аналог русскому "ль".
Этот звук обозначается как [lʲ].

Эв — эта буква довольно интересная. Изначально она обознала звук [l], то есть читалась как русская Л.
Однако у них в голове что-то щёлкнуло, и теперь она обозначает [w]. Это звук, который обозначает W в английском, то есть среднее между У и В.

Эм — всё очевидно, это аналог М.
Звук обозначается тоже очень просто — [m].

Эн — тут тоже думаю всё понятно, это Н.
Звук — [n].

Энь — мягкое Н. Немного не так, как "нь". Диакритический знак — Акут. Не употребляется в начале слов.
Звук — [ɲ].

О — всё очевидно — это О.
Звук — [o].

О крэскованэ (O kreskowane) — эта буква довольно любопытна. Она обозначает звук [u], то есть это аналог У.
Однако дальше будет буква U, которая также обозначает этот звук! В чём же разница?
Ó ставится там, где было О, но в связи с каким-то историческими причинами теперь это У.
Например есть польский город Лодзь. На польском это пишется как Łódź. И как вы понимаете, на современном польском это "Вудзь". Также и Краков. Kraków это читается как "Кракув".
Диакритический знак — акут. Употребляется в начале только 4 слов из всего языка.


Вот и всё. Следующая часть будет про оставшийся алфавит.

Показать полностью 21
6

Особенности греческого алфавита. Часть 2

Осторожно: длинный пост!


Этот пост посвящён греческому алфавиту. Первая часть здесь.

Мы остановились на Λ.

Мю — аналог русской М.

Ню — аналог русской Н. (Да, это одна буква)

Кси — читается как "кс". Самая редко используемая буква.

Омикрон — читается как краткое О.

Пи (зда) — аналог русской П.

Ро — аналог русской Р.

СИГМА — аналог русской С. Как видите, имеет два строчных варианта. σ используется в начале и середине слов, а ς на концах. Это кстати разные клавиши на клавиатуре. (Мема тут не будет)

Тау — аналог русской Т.

Ипсилон — ещё одна И блэт.
В старом греческом обозначала звук, как u во французском, или ü в немецком.

Фи — аналог русской Ф.

Хи — аналог русской Х.

Пси — звучит как "Пс".

Омега — долгое О.


Также над Ι и Υ может стоять трема в некоторых случаях, но это редко:


Кратенько покажу весь алфавит так:
Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Η η, Θ θ, Ι ι (Ϊ ϊ), Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ ς, Τ τ, Υ υ (Ϋ ϋ), Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, Ω ω.


Следующая часть про диаграфы.

Показать полностью 16
5

Особенности греческого алфавита. Часть №1. Алфавит

Осторожно, длинный пост!


Этот пост будет посвящён греческому алфавиту. Мы разберём каждую букву, которую содержит греческий алфавит.

Алфавит

Включает в себя 24 буквы.

Альфа — аналог русской А.

Вита — аналог русской В.

Гамма — аналог украинской Г.

Дельта — обозначает межзубное З.
Как в английском слове This.

Эпсилон — аналог русской Э.

Зита — аналог русской З.

Ита — аналог русской И. Да, это гласная буква.

Тита — обозначает межзубное С. Как в английском слове "Think"

Йота — обозначает И. Также может обозначать Й.

Каппа — аналог русской К.

ЛЯМБДА



Ладно, вот Лямбда:

Аналог русской Л.

Вторая часть будет про оставшийся алфавит.

Показать полностью 13
12

Голубой на разных языках мира

Этот пост посвящён слову для обозначения голубого цвета на разных языках мира.

Голубой на разных языках мира

🇷🇺 (Русский) — Голубой
🇧🇾 (Белорусский) — Блакітны
🇺🇦 (Украинский) — Блакитний
🇵🇱 (Польский) — Błękitny (Бвенкитны)¹
🇷🇴 (Румынский) — Bleu deschis (Блё дескис)
🇱🇹 (Литовский) — Žydras (Жидрас)
🇱🇻 (Латышский) — Gaišzils (Гайшзилс)
🇪🇪 (Эстонский) — Helesinine (Хелесинине)
🇨🇿 (Чешский) — Světle modrý (Светлэ модри)
🇸🇰 (Словацкий) — Svetlo modrý (Светло модри)
🇭🇺 (Венгерский) — Világoskék (Вилагокек)
🇫🇮 (Финский) — Vaaleansininen (Валеансининен)
🇸🇪 (Шведский) — Ljusblå (Юсбло)
🇳🇴 (Норвежский) — Lyseblå (Люсебло)
🇩🇰 (Датский) — Lyseblå (Люсебло)
🇧🇬 (Болгарский) — Светлосин
🇬🇷 (Греческий) — Γαλάζιο (Галазио)
🇲🇰 (Македонский) — Светлосин
🇷🇸 (Сербский) — Светлоплав / Svetloplav (Светлоплав)
🇦🇱 (Албанский) — Blu e hapur (Блу е хапур)
🇧🇦 (Боснийский) — Svijetloplav (Свиетлоплав)
🇭🇷 (Хорватский) — Svijetloplav (Свиетлоплав)
🇸🇮 (Словенский) — Svetlo moder (Светло модер)
🇩🇪 (Немецкий) — Hellblau (Хэльблау)
🇮🇹 (Итальянский) — Azzurro (Аццуро)
🇫🇷 (Французский) — Bleu clair (Блё клер)
🇳🇱 (Нидерландский) — Lichtblauw (Лихтблау)
🇱🇺 (Люксембургский) — Hellblo (Хэльбло)
🇪🇸 (Испанский) — Azul claro (Асуль кларо)
🇵🇹 (Португальский) — Azul claro (Азул клару)
🇲🇹 (Мальтийский) — Blu ċar (Блу чар)
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (Английский) — Light blue (Лайт блю) / Cyan (Саян)
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (Валлийский) — Glas golau (Глас голай)
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (Шотландский гэльский) — Gorm aotrom (Горм аотром)
🇮🇪 (Ирландский) — Gorm éadrom (Горм эадром)
🇮🇸 (Исландский) — Ljósblár (Лёусблаур)
🇹🇷 (Турецкий) — Açık mavi (Ачык мави)
🇬🇪 (Грузинский) — ცისფერი (Циспери)
🇦🇲 (Армянский) — Երկնագույն (Еркнагуйн)
🇦🇿 (Азербайджанский) — Açıq göy (Ачык гёй)
🇰🇿 (Казахский) — Көгілдір (Кёгилдир)
🇰🇬 (Киргизский) — Көк (Кёк)
🇺🇿 (Узбекский) — Och koʻk (Оч кок)²
🇹🇯 (Таджикский) — Кабуд
🇸🇦 (Арабский) — أزرق فاتح (Азрак фатех)
🇮🇱 (Иврит) — תכלת (Тхелет)
🇮🇷 (Персидский) — آبی روشن (Аби рошан)
🇵🇰 (Урду) — ہلکا نیلا (Хилка нила)
🇮🇳 (Хинди) — हल्का नीला (Халка нила)
🇧🇩 (Бенгальский) — আকাশী (Акаши)
🇱🇰 (Сингальский) — නිල් (Нил)
🇳🇵 (Непальский) — हल्का निलो (Халка нило)
🇲🇲 (Бирманский) — ပြာနုပ် (Пьяноу)
🇹🇭 (Тайский) — สีฟ้า (Си-фа)
🇱🇦 (Лаосский) — ສີຟ້າ (Си-фа)
🇰🇭 (Кхмерский) — ខៀវភ្លឺ (Кхиэв пхлю)
🇻🇳 (Вьетнамский) — Xanh da trời nhạt (Сань да тьой нят)
🇲🇾 (Малайский) — Biru muda (Биру муда)
🇮🇩 (Индонезийский) — Biru muda (Биру муда)
🇭🇰 (Китайский Упрощённый) — 浅蓝色 (Цяньланьсэ)
🇰🇷 (Корейский) — 하늘색 (Ханылсэк)
🇯🇵 (Японский) — 水色 (Мидзуиро)
🇲🇳 (Монгольский) — Цэнхэр
🇿🇦 (Африкаанс) — Ligblou (Лигблоу)
🇹🇿 (Суахили) — Samawati (Самавати)
🇪🇹 (Амхарский) — ሰማያዊ (Семаяви)
🇭🇹 (Гаитянский) — Ble klè (Блё кле)
🇦🇼 (Папьяменто) — Blou klaro (Блоу кларо)

Примечания:
1. Ę ę читается как Э с носовым Н. В конце слов просто Э.
2. O’ в узбекском это среднее между У и О.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества