Как быть?⁠⁠

тогда боритесь до конца

первое - проконсультируйтесь у юриста, так-как даже если вы найдете человека с похожей ситуацией, его советы могут вам не помочь

Два моих совета: не принимать больше неисправные (не подлежащие ремонту) вещи от транспортных компаний (имеете право) и проконсультироваться у юриста по вашему вопросу (осторожнее с онлайн-юристами, бывает развод).

Теперь мое мнение об этом:

1. Если акватеррариум был полностью уничтожен и ни одна его часть не осталась целой и не подлежит ремонту - вы правы, боритесь до конца.

2. Если осталась часть подлежащая ремонту (каркас, дно, лампа, чудом сохранившиеся стеклянные части) - несмотря на то, что выброшен - подлежит ремонту, деньги выплачены, претензий быть не должно.

Я не оправдываю горе-водителя с его злосчастным ломом, но если взглянуть на это с обеих сторон - обе стороны правы.

немножко на будущее: не нужно вообще принимать поврежденный груз. Представьте, что вы в кафе. В понедельник во время короткого обеденного перерыва вы заказали кружку кофе, но вместо кофе вам принесли майонез и счет за кофе. Вы будете есть этот майонез? Пример далекий, но, думаю, смысл ясен.

На, а по делу -  Груз доставлен поврежденным. Вы его приняли, но указали на нанесенный акватеррариуму ущерб. Транспортная компания возместила вам нанесенный грузу ущерб. У вас есть возможность починить акватеррариум за эти деньги (жаль, что он теперь в мусорке)?

сейчас акватеррариум где?

а претензии по качеству груза указывали? Водитель подтвердил, что доставил груз ненадлежащего качества?

такой вопрос: вы не расписывались в получении груза?

потому и нужна консультация юриста.

не сразу в суд, сперва лучше проконсультироваться у юриста, он объяснит как правильно составить заявление в прокуратуру, и с этим заявлением идете туда же.

зачем в суд, надо перво-наперво написать на пикабу. Или в спортлото, например.

Л-Логика. :)