Испанский от новичка (Эпизод 8: немного о времени)
Для начала немного о правилах чтения: в испанском буква "C", идущая перед гласными a, o, u, дает звук "К". И тут ничего сложного. Это особенность многих европейских языков: достаточно вспомнить популярные английские слова - Coca-Cola, Сar, Cup.
Сама же латинская буква "K" в алфавите присутствует, но используется исключительно в заимствованиях. Чаще можно встретить сочетание Qu - (читается, как "К").
¿Quiénes son ellos? [киэнес сон эйос] - Кто они?
¿Qué día es hoy ? - Какой сегодня день?
¿Qué hora es? [Ке ора эс] - Который час?
Кстати, в испанском слово "сейчас" - Ahora [аора] - чем-то схожа с русским вариантом "сей+час" (hora - час).
Вчера - ayer [айер] - будто вы произносите жаргонное слово "фраер"
1) Все дни недели в испанском - мужского рода.
2) Во множественном числе дни не изменяются. Зато есть артикль Los
Чтобы сказать, что какое-то событие произошло в определенный день, нужно добавить El
Неделя - Semana (от позднелатинского - septimāna. В основе слова - число семь)
4 дня названы в честь богов: Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры. Понедельник по римской традиции - день Луны (в испанском - Luna, ближе к нашему варианту, чем Moon). Суббота - общая для христианского мира, а Domingo, как и в русском означает "Воскресение" (Христа).
Вот как указывается временной промежуток: С понедельника по четверг - De lunes a jueves
Hoy es domingo - Сегодня (есть) воскресение.
¿Hoy día es lunes o martes? - Сегодня понедельник или вторник?
En la noche - Ночью
Mañana no es viernes - Завтра не пятница
DESDE hoy dia - Начиная с сегодняшнего дня
Многие имеющие отношение ко времени слова вам уже знакомы: Momento - момент, Mes - месяц, los minutos - минуты, segunda - секунда.
Но есть и новые: Siglo - Век, Veces - Иногда, una vez - Один раз/ раз, después - после (чего-то), Rato - в то время как / некоторое время, Cumpleaños - День Рождения, mediodía - полдень (дословно: середина дня)
Названия месяцев (meses) вам тоже знакомы. [Энеро] - январь, [хулио] - июль..
В каком месяце? EN Enero (но El domingo)
Апрель и Май - Abril y Mayo [Абриль и Майо].
Agosto es un mes del año [Агосто ес ун мес дель аньо] — Август - месяц года.
Año [аньо] - год, от латинского Annus (сюда же и выражение "Анналы истории" / лат - annales)
Считать на испанском до 3-х умеют многие. А дальше?
uno - 1 (встречается нам в виде артиклей Uno/una)
dos - 2
tres - 3
cuatro - 4 [кватро/куатро] - Квадроцикл
cinco - 5 [синко] - запомнил, как слово "синька"
seis - 6 [сейс] - уроки английского She says, He says
siete - 7 [сиэте] - звучит почти как Сиэтл
ocho - 8 [очо]
nueve - 9 [нуэвэ] - запомнил, как новый...новая девятка
diez - 10 [диес] - музыкальное понятие "Диез"
С 11 по 15 включительно чуть сложнее:
Ударения - на предпоследний слог.
А дальше знакомая нам схема 10 + число:
16 - Dieciseis [диесе и сейс]
17 - Diecisiete...
20 - Viente
21 - Vientiuno
22 - Vientidos
30 - Treinta - А вот после 30-ти становится интереснее:
31 - Treinta y uno [Трэинта и уно]
40 - CuarEnta - сорок (слово "карантин" произошло от романскогоquarantine — «40 дней»)
50 - Cinquenta
60 - Sesenta
70 - Setenta (на слух трудно отличить от 60-ти)
80 - Ochenta
90 - Noventa100 - Cien [сиен] - употребляется с предметами / Ciento
(Сразу выучите созвучные слова: científico - ученый, ciencia - наука...близко к английским словам)
120 - Cien veinte
200 - Dos + cientos
300 - Tres + cientos
500 - Quinientos [киниентос] - НЕ "синко-сиентос"
1000 - Mil [миль] (Римская путевая мера - миля.)1 миллион - Millón [мийон].
А первый? - первый будет Primero
Второй - segundo
Третий - tercero